1:47:01
Hij zei: Nou, Mr. Furman...
1:47:05
als u ze nu ontvangt,
komen ze vast nooit meer terug.
1:47:10
Hoezo, vroeg ik.
Sorry, dat ik het zeg, Mr. Furman...
1:47:15
maar het eten in Buster's Place
is veel beter.
1:47:21
Ik heb me lang zorgen gemaakt
over de dag dat dat zou gebeuren.
1:47:26
En toen het zover was,
viel het best mee.
1:47:28
Ik kan het niet meer, papa.
1:47:33
Zijn het die projectontwikkelaars ?
- Nee, dat is het niet.
1:47:37
Je maakt je zoveel zorgen over
de verdomde moerasbuizerd...
1:47:43
De bastaardwouw...
- Weet je wie er bedreigd wordt ?
1:47:47
De kleine zakenman.
- Ik weet het, maar het ligt aan mij.
1:47:52
Ik ga er met tegenzin naartoe.
1:47:57
Vroeger kwamen de mensen hier...
1:48:00
en dan vroegen ze waar ze goed
konden slapen en eten.
1:48:04
En dan zei men: Ga maar naar Furman
Temple, die zorgt wel voor je.
1:48:10
Ik weet het, papa.
Maar wat moet ik nu doen ?
1:48:17
Sleep eruit wat erin zit.
- Maar ik kan niet...
1:48:20
Alles is voor jou, schat.
1:48:22
Je bent een verstandige meid.
Altijd geweest.
1:48:26
Op je huwelijk met die muzikant na
dan. Je komt er wel uit.
1:48:31
Het spijt me.
1:48:33
Ik heb de wereld al gezien.
Nu is het jouw beurt.
1:48:39
Kom op, honden.
1:48:41
Bejaarde honden
horen niet zo rond te rennen.