Super Troopers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:03
Teï jsem mluvil s Tomem
McCardlem z rozpoètové komise.

1:03:06
-Ta vìc s Farvou
je pìknì podráždila.

1:03:08
Pøece nás nemùžou s tím maranem
házet do jednoho pytle.

1:03:11
-Jsme všichni na jedné lodi.
-Ale naše vylomeniny jsou vtipné.

1:03:15
Jo, zatímco ty jeho
jsou kruté a tragické.

1:03:18
-Takže to ani vylomeniny nejsou.
-Pekelné vylomeniny.

1:03:23
Pøísámbohu, že praštím pistolí toho,
kdo ještì jednou øekne 'vylomeniny'.

1:03:27
Hej, Farvo!
1:03:30
Jak se jmenuje ta tvoje restaurace,
s potrhlými obrazy na stìnách...

1:03:34
a syrovymi tyèinkami?
-Ty myslíš 'U Vylomeniny'?

1:03:37
-Ne! Oh!
-Myslíš tuhle, nebo ne?

1:03:40
Dejte to pryè.
1:03:46
-Hej, Králíku.
-Jo, já vím, máš
nádherné velké hnìdé rty...

1:03:52
Jo, jo, jo, jo.
1:03:54
Jen se smìjte, chlapci.
Jen se smìjte.

1:03:57
Protože já si zaèínám
hledat novou práci.

1:04:13
Hej! Uršulo!
1:04:19
-Ahoj.
-Promiò, že jdu pozdì.

1:04:21
Starosta se dneska zhroutil.
1:04:26
Ah, helma!
Jsem idiot.

1:04:30
Støílíte si do vlastních øad.
1:04:34
-Slyšel jsem, žes vidìla
Farvu nahého.
-Jo, nešlo si ho nevšimnout.

1:04:39
Gardy si myslí,
že vás má v hrsti.

1:04:41
Jo. Co øíkᚠna vztahy
na velkou vzdálenost?

1:04:44
Myslím, že mì pøeloží
do Jelení Lhotky.

1:04:46
Pøemýšlela jsem o tom.
1:04:48
A možná mì nìco napadlo.
1:04:52
Guvernérka pøijede do mìsta
v sobotu na tu oslavu.

1:04:55
Pronese obsáhlou øeè
o drogách a dodržování zákonù,

1:04:58
a to vše díky vašemu zátahu.
-Stejnì skonèíme.


náhled.
hledat.