:03:01
Så, jeg mangler 130 $ ...
:03:06
når du har dem, mand.
:03:08
- Det - Det er ikke særligt cool, mand.
:03:15
Er det den samme bil, mand?
:03:17
- Virker jeg skæv?
- Ja.
:03:31
Nu kom....--
Nu kommer de.
:03:41
Førerbevis og registreringsattest.
:03:43
Betjent, jeg ved godt--
:03:45
Førerbevis og registreringsattest, tak.
:03:47
Regis--
:03:55
- Ved du, hvor hurtigt du kørte?
- Hvad?
:03:57
- Hvor hurtigt kørte du?
- Øh, 65?
:04:01
- Treogtres.
- Betjent, er hastighedsgrænsen ikke 65?
:04:06
Jo, det er den.
:04:10
- Hvor er i drenge på vej hen?
- Canada.
:04:13
C-Canada. Vi er på vej over
grænsen til Canada...
:04:15
- efter pommesfrites og dyp, hr.
:04:19
Canada, hva'?
Klarede det næsten.
:04:24
- Har du det godt?
- Ja, fint.
:04:28
- Ja, hr?
- Ja, hr.
:04:30
- Sagde du, ''Ja, hr''?
- Jeg tror han sagde, ''Ja, fint.''
:04:34
- Hvad sagde du?
- Jeg sagde, ''Ja, fint,''
:04:36
Men helt nøjagtigt sagde jeg
"Ja, fint, hr.''
:04:40
- Så du har det godt?
- Ja, hr.
:04:43
- Kan du lugte noget, Rabbit?
- Frygt.
:04:48
Giv mig så den
registreringsattest.
:04:50
Ja, hr.
Min mor flipper ud.
:04:56
Hvad.. Hvad nu --
Lad være med at kigge.