:23:00
Selvfølgelig, forhenværende betjent arbejder
i hans hippie-kærestes butik.
:23:06
Okay. Koncentrér dig nu, træner,
det er vores søns tur.
:23:10
All right, Arlo.
Hold øje med bolden, ram den.
:23:12
Okay.
:23:15
- Kom så.
- All right, Arlo.
:23:30
- Kom så, op på tæerne.
- Gør noget ved det, dommer.
:23:34
Typisk lokalstrømere.
:23:36
Du tror, at du har et godt
forhold til nogen...
:23:38
baseret på høflighed
og fælles kedsomhed.
:23:41
Pludselig prøver de på
at få dig ned med nakken.
:23:44
Hvad? Hvad?
:23:46
Jeg vil ikke overføres.
:23:48
- Så skal man starte forfra, tage al skraldet igen.
- Tænk ikke på det.
:23:52
Skulle det ske, så bliver vi her,
vi åbner bare et rulleskøjte-diskotek.
:23:58
Gør det hedt for ham.
Kom så med den.
:24:01
Nogen, der vil have en hotdog?
:24:05
Se om de har nogle skumbananer. Foster?
:24:17
Hej, Charlie's Engel.
:24:19
Hej, tillykke.
Du er person nr. 1 million, der har kaldt mig det!
:24:24
- Hvad vinder jeg så?
- Øehhh...
:24:28
Her..
:24:30
Jeg håber ikke, at den fryser min hjerne.
:24:32
Jeg er ikke sikker på,
at du har en.
:24:35
Jeg nød virkelig det
der Winnebago slagsmål.
:24:39
Måske kunne vi gøre det igen
en anden gang?
:24:43
All right, all right.
Det er kun rimeligt.
:24:46
Du kan altid betale tilbage.
:24:48
- Virkeligt, fedt!
- Ja.
:24:51
Hold min is.
:24:56
- Okay.
- Op med hovederne!
:24:58
- Hej, hvad skete der?