:40:02
Sikke et røvhul.
Har vi noget id på liget?
:40:06
Ja. "Jane Doe."
Kender du hende?
:40:09
Vi arbejder på det.
:40:13
Det hedder
rutine-politiarbejde.
:40:15
Hun havde åbenbart en tegneserieabe
tatoveret på ryggen.
:40:18
John Chimpo, har jeg fået at vide.
:40:26
Og de cannabisposer
i vores lastbil...
:40:28
havde klistermærker med det
samme logo.
:40:30
Så vi tror, at der kan
være en sammenhæng.
:40:33
Mener du, at en tegneserieabe
bringer stoffer til vores by?
:40:38
- Jeg ved godt, at vi ikke kan lide hinanden.
- Jeg kan godt lide dig.
:40:42
Kom nu! Jeg kan godt
bruge lidt samarbejde.
:40:45
John Chimpo.
:40:48
- Hanson, kan du få fat på,
øh, Johnny Chimpo...
:40:52
og, øh, Jerry Giraffe og Arty the Alligator
og bringe dem ind til en konfrontation.
:40:57
- Tak, kære.
- Det lyder som om, de har det sjovt.
:41:02
Det er hvad der sker, når man
er sammen med en af vores.
:41:04
Vi er sjove.
:41:07
Nå, hvor kom vi til?
:41:09
Du snakkede godt for dig,
og jeg modstod.
:41:13
- Men du var begyndt
at overveje det.
:41:15
- Jeg har sagt, jeg ikke rører hovedvej-grise.
- Baby, jeg er Smukke Gris.
:41:19
Jeg har hjulpet dig, Bruce.
Jeg har hjulpet dig meget.
:41:22
Så enten hjælper du mig,
eller du mærker min str. 47 støvle i røven!
:41:27
Desperation er
en grim ting, John.
:41:31
I er en del af statens udgifter,
der kan undværes.
:41:37
Du har en station fuld
af uduelige betjente.
:41:39
Jeg er så tæt på
at få et større budget.
:41:43
Og så kommer du herind
og snakker om...
:41:48
abe-tatoveringer på en fordrukken kvinde,
som om det er en narkosammensværgelse.
:41:55
Lad være med at pakke ud, John.
Lad os klare det rigtige politiarbejde.