:49:02
De har ingen anelse.
Det er helt skjult.
:49:05
Og Grady går rundt og føler sig ovenpå.
All right, vi har en chance her.
:49:10
Men vi må være hurtigere
end de fyre.
:49:12
Mac, du og Foster tjekker
lastbilernes holdepladser...
:49:15
og finder ud af alt hvad i kan
om Galikanokus og Bunty Sæbe.
:49:18
Jeg taler med Grady og lægger ikke fingrene imellem.
Thorny, nu er det alvor.
:49:23
Du skal love mig
ikke mere ballade.
:49:25
Du ved, at jeg er cool, men jeg kan
ikke tage ansvar for disse hvide djævle.
:49:29
Det bliver du nødt til.
:49:31
Så, Rodney, vi er under
et stort pres nu.
:49:36
Husk nu, hvad vi talte om.
Hvis der sker noget...
:49:38
tæl til ti,
tag nogle dybe indåndinger.
:49:41
Ti dybe indåndinger.
Jeg har forstået.
:49:43
Foster, du er i tjeneste.
:49:47
Stol på mig, skipper,
Vi skal nok gøre dig stolt.
:49:55
- Du er utrolig. Du er en fantastisk betjent.
- Fortsæt.
:50:00
Og så var der en, jeg tror
det var O'Hagan, der sagde...
:50:03
- "Foster, du fortjener en forfremmelse."
- Hmm. Jeg tror du får en stjerne.
:50:11
Foster? Vent.
Jeg tror ikke det her går.
:50:16
- Jeg får rattet i røven.
:50:35
I New York kunne man for en tier få lov at se
to betjente have sex i et bur.
:50:39
Ja?
:50:45
- Foster?
- Ja?
:50:48
I vores biler kan bagdørene
kun åbnes udefra.
:50:54
Åh, glem det!