:56:01
Skal den også
være uden spyt?
:56:03
Bare for sjov,
betjent...Farva.
:56:05
Så, vil du "Dimpisize" dit måltid
for en kvart dollar mere?
:56:09
Skal jeg "smadre-size"
dit ansigt gratis?
:56:11
Jeg er hans far. Og hold op med
det der forflyttelse.
:56:15
- Årh.
:56:17
Jeg må løbe. Vi taler om
det her senere, okay?
:56:20
- Okay. Farvel.
:56:23
- Nu ikke mere vrøvl.
- Det er kun 25 cent og se hvor meget mere, du får.
:56:27
- Jeg sagde nej!
- Det er kun 25 cent.
:56:30
- Hør nu, han vil ikke have det.
- Jeg klarer det, Ramathorn.
:56:34
- Jeg vil ikke have det!
- Fint. Drikkevarer?
:56:38
Giv mig en liter cola.
:56:41
- En hvad?
- En liter cola!
:56:45
"Leedercola."
Har vi leedercola?
:56:48
Bestil dog bare en
stor, Farva.
:56:50
Jeg vil ikke have en stor Farva.
Jeg vil have en skide liter cola!
:56:53
- Jeg ved ikke, hvad det er!
- "Liter" er fransk for...
:56:56
"giv mig noget cola før
jeg smadrer dine læber."
:57:00
All right, all right.
Slap af!
:57:05
- Synes du, det ligner spyt?
- Ja.
:57:07
- Synes du, det ligner spyt?
- Ja.
:57:09
Nå, lige meget.
:57:12
Jeg føler mig som en
rigtig betjent igen.
:57:15
Bliv ikke vant til det, for du ved,
at det ikke varer ved.
:57:19
- Vrøvl. Jeg bliver her.
- All right, kammerat.
:57:23
Vi bliver alligevel
sparet væk.
:57:25
Oh, yeah?
Ikke nogen gevinst.
:57:28
- Hvad vil du gøre, hvis du bliver forflyttet?
- Det ved jeg ikke.
:57:31
Bobbi vil ikke
flytte, og...
:57:33
jeg vil ikke forlade
hende og Arlo, så-
:57:35
Jeg aner ikke,
hvad jeg skal stille op.
:57:37
Hvem bekymrer sig?
Jeg vinder alligevel snart 10 millioner.
:57:40
Gør du?
Hvad skal du så bruge de 10 millioner til?
:57:42
Og du må ikke sige,
"Købe Cleveland Cavaliers."
:57:45
- Jeg vil købe en ti-millioner-bil.
- Arh, god investering.
:57:48
- Men jeg ville stoppe dig.
- Vrøvl. Du ville ikke kunne fange mig.
:57:51
- Så, ville jeg ikke fange dig?
- Hvis du gjorde, aktiverede jeg bilens vinger og fløj.
:57:56
Jeg har en god fornemmelse for det her.