1:03:04
Jeg har netop talt med Tom McCardle
fra budget udvalget.
1:03:07
- Den hændelse med Farva
ødelagde vores chancer.
1:03:09
De kan ikke sætte os i bås
med den skide marsboer.
1:03:12
- Vi er alle i samme båd.
- Men vores narrestreger er sjove.
1:03:16
Ja. Hans narrestreger
er ondskabsfulde og tragiske.
1:03:19
- Så der er faktisk slet ikke narrestreger.
- Onde narrestreger.
1:03:24
Jeg sværger, at jeg med min pistol vil
tæve den næste, der siger "narrestreger."
1:03:28
Hej, Farva!
1:03:31
Hvad er navnet på den restaurant du så
godt kan lide, med det der på væggene...
1:03:35
- og mozzarella klisteret?
- Mener du "Narrestreger"?
1:03:38
- Du taler om
Narrestreger, ikke?
1:03:41
Put dem væk!
1:03:47
- Hej, Rabbit.
- Ja, jeg ved "Du har smukke, store brune læber."
1:03:55
Mor i jer bare, drenge.
Mor i jer bare.
1:03:58
For nu begynder jeg
at lede efter et nyt job.
1:04:14
Hej! Urs!
1:04:20
- Hej.
- Hej. Undskyld forsinkelsen.
1:04:22
- Borgmesteren kom forbi i dag.
1:04:27
Nå, biker! Jeg er en idiot.
1:04:31
I drenge bliver ved med
at lave selvmål.
1:04:35
- Jeg hører, at du så Farva nøgen.
- Ja, det var svært at overse.
1:04:40
Så, Grady tror, at han
har fat i nødderne på jer.
1:04:42
Ja. Hvordan har du det med
langdistance forhold?
1:04:45
Jeg bliver nok sendt
til Deer Lick.
1:04:47
Jeg har tænkt lidt
over det
1:04:49
Jeg tror, at jeg
har fået en idé.
1:04:53
Guvernøren kommer til byen på lørdag
på grund af den der ting, ikke?
1:04:56
Hun skal holde en stor tale om
stoffer og ordenshåndhævelse...
1:04:59
- og al det på grund af jeres fangst.
- Hun lukker os.