1:04:14
Hej! Urs!
1:04:20
- Hej.
- Hej. Undskyld forsinkelsen.
1:04:22
- Borgmesteren kom forbi i dag.
1:04:27
Nå, biker! Jeg er en idiot.
1:04:31
I drenge bliver ved med
at lave selvmål.
1:04:35
- Jeg hører, at du så Farva nøgen.
- Ja, det var svært at overse.
1:04:40
Så, Grady tror, at han
har fat i nødderne på jer.
1:04:42
Ja. Hvordan har du det med
langdistance forhold?
1:04:45
Jeg bliver nok sendt
til Deer Lick.
1:04:47
Jeg har tænkt lidt
over det
1:04:49
Jeg tror, at jeg
har fået en idé.
1:04:53
Guvernøren kommer til byen på lørdag
på grund af den der ting, ikke?
1:04:56
Hun skal holde en stor tale om
stoffer og ordenshåndhævelse...
1:04:59
- og al det på grund af jeres fangst.
- Hun lukker os.
1:05:03
Nej! Ikke hvis i giver hende mere.
1:05:05
Få marihuanaen ud af Winnebagoen,
og giv hende det under festen.
1:05:10
- Gør et stort væsen af det.
- Med alle medierne der, vil hun elske os for det.
1:05:14
- Så lukker hun jer ikke ned.
- Marihuanaen er låst inde i Winnebagoen...
1:05:18
der er låst inde på jeres indelukke,
der er bevogtet af røvhuller.
1:05:24
All right.
Jeg har brug for følgende.
1:05:27
Fem skimasker, en kasse
røgbomber-de gode-
1:05:30
- og bananskræller, masser af banan-
- Foster?
1:05:33
- Skal jeg ikke bare lukke jer ind?
- Vil du gøre det for mig?
1:05:37
Ja, for fanden.
Vi arbejder sammen.
1:05:41
- Ligesom Cagney og Lacey.
1:05:43
Ja. Men Cagney
og Lacey var kvinder.
1:05:45
- Men-
- Jeg kunne være Lacey.
1:05:57
Mac!
1:05:59
- Så, det er det hele?
- C.C.S. Rockman Skudsikring er de bedste!