1:05:03
Nej! Ikke hvis i giver hende mere.
1:05:05
Få marihuanaen ud af Winnebagoen,
og giv hende det under festen.
1:05:10
- Gør et stort væsen af det.
- Med alle medierne der, vil hun elske os for det.
1:05:14
- Så lukker hun jer ikke ned.
- Marihuanaen er låst inde i Winnebagoen...
1:05:18
der er låst inde på jeres indelukke,
der er bevogtet af røvhuller.
1:05:24
All right.
Jeg har brug for følgende.
1:05:27
Fem skimasker, en kasse
røgbomber-de gode-
1:05:30
- og bananskræller, masser af banan-
- Foster?
1:05:33
- Skal jeg ikke bare lukke jer ind?
- Vil du gøre det for mig?
1:05:37
Ja, for fanden.
Vi arbejder sammen.
1:05:41
- Ligesom Cagney og Lacey.
1:05:43
Ja. Men Cagney
og Lacey var kvinder.
1:05:45
- Men-
- Jeg kunne være Lacey.
1:05:57
Mac!
1:05:59
- Så, det er det hele?
- C.C.S. Rockman Skudsikring er de bedste!
1:06:04
De samme som laver vores
skudsikre veste.
1:06:07
Så, Rabbit,
hvad gør en god betjent...
1:06:10
før han bruger sit
udstyr i marken?
1:06:12
- Øh, han tester det?
- Han tester det. Netop.
1:06:17
Hvordan rammer
du i dag, Thorn?
1:06:21
- Perfekt hele morgenen.
- Hvad med den lille fyr?
1:06:24
Åh, den lille fyr? Ham skal du
ikke bekymre dig om.
1:06:27
- Godt nok for mig.
Jeg stoler på dig.
1:06:34
Jeg forstår ikke, hvordan skal
vi komme ind på deres indelukke?
1:06:37
Der vil være betjente der.
1:06:39
- Wa-hoo!
1:06:41
De fleste er sikkert allerede
taget til banketten.
1:06:44
Der vil kun være en eller to af deres
dummeste mænd tilbage på stationen.
1:06:48
- Hvordan har du det, Mac?
- Godt nok til at ordne din mor!
1:06:53
Hvordan afleder vi så opmærksomheden
på dem, der er der?
1:06:56
Mac! Har du stadig det
Halloween kostume?
1:06:59
Ja, da.
Man smider ikke-