1:06:04
De samme som laver vores
skudsikre veste.
1:06:07
Så, Rabbit,
hvad gør en god betjent...
1:06:10
før han bruger sit
udstyr i marken?
1:06:12
- Øh, han tester det?
- Han tester det. Netop.
1:06:17
Hvordan rammer
du i dag, Thorn?
1:06:21
- Perfekt hele morgenen.
- Hvad med den lille fyr?
1:06:24
Åh, den lille fyr? Ham skal du
ikke bekymre dig om.
1:06:27
- Godt nok for mig.
Jeg stoler på dig.
1:06:34
Jeg forstår ikke, hvordan skal
vi komme ind på deres indelukke?
1:06:37
Der vil være betjente der.
1:06:39
- Wa-hoo!
1:06:41
De fleste er sikkert allerede
taget til banketten.
1:06:44
Der vil kun være en eller to af deres
dummeste mænd tilbage på stationen.
1:06:48
- Hvordan har du det, Mac?
- Godt nok til at ordne din mor!
1:06:53
Hvordan afleder vi så opmærksomheden
på dem, der er der?
1:06:56
Mac! Har du stadig det
Halloween kostume?
1:06:59
Ja, da.
Man smider ikke-
1:07:01
Wa-hoo-hoo!
1:07:03
Hold da op, det er godt!
1:07:07
Så, hvis vi kan få ti minutter,
kan du og jeg smutte ind...
1:07:10
få fat i marihuanaen, og give det til
guvernøren, før hun går?
1:07:13
- Nemt og let.
- Lyder fint.
1:07:16
- Din tur.
- Mig?
1:07:18
- Nu ikke blive bange.
- Gør det ondt?
1:07:20
Du kan mærke et lille stik.
1:07:22
Ser fint ud, Rabbit!
Stå nu stille!
1:07:25
- Vent lige, kammerat.
- Hej Kap!
1:07:27
- Hej Kaptajn.
- Den skudsikre betjent, hvad?
1:07:31
Jeg opfandt den spøg, Rabbit.
1:07:35
- Men i min tid, var den
nye betjent helt nøgen.
1:07:43
Og vi brugte løst krudt.
1:07:47
I er syge, Mac.
1:07:49
- Tak, Chef.
- Thorny, hvorfor skulle jeg komme her?