1:07:01
Wa-hoo-hoo!
1:07:03
Hold da op, det er godt!
1:07:07
Så, hvis vi kan få ti minutter,
kan du og jeg smutte ind...
1:07:10
få fat i marihuanaen, og give det til
guvernøren, før hun går?
1:07:13
- Nemt og let.
- Lyder fint.
1:07:16
- Din tur.
- Mig?
1:07:18
- Nu ikke blive bange.
- Gør det ondt?
1:07:20
Du kan mærke et lille stik.
1:07:22
Ser fint ud, Rabbit!
Stå nu stille!
1:07:25
- Vent lige, kammerat.
- Hej Kap!
1:07:27
- Hej Kaptajn.
- Den skudsikre betjent, hvad?
1:07:31
Jeg opfandt den spøg, Rabbit.
1:07:35
- Men i min tid, var den
nye betjent helt nøgen.
1:07:43
Og vi brugte løst krudt.
1:07:47
I er syge, Mac.
1:07:49
- Tak, Chef.
- Thorny, hvorfor skulle jeg komme her?
1:08:01
Rart at vide, at du stadig er på vores side
mod budget-udvalget, borgmester.
1:08:04
Jeg vil ikke lyde for barsk, John,
men det ser ikke for godt ud.
1:08:07
Måske ikke for en udenforstående.
1:08:10
Men hvis jeg var en gambler, ville jeg sætte
penge på, at guvernøren skifter mening i aften.
1:08:14
Så må du hellere finde skytset frem
og begynde nu.
1:08:19
- Jeg tror hun er jeres eneste håb.
- Hej.
1:08:22
Hvad var det nu, det her var?
Humane Society?
1:08:24
- Nå ja, en narkofangst.
- Kokain?
1:08:27
- Hej.
- Marihuana.
1:08:31
- Jamen, hvorfor er vi så her?
- Jeg tror vi er dækket ind, hr. borgmester.
1:08:35
Jeg tror, hun skal træffe
mange svære beslutninger.
1:08:37
- Jeg misunder hende ikke.
- Det gør jeg.
1:08:39
Jeg vil være glad for at have sådan
en figur, når jeg når hendes alder.
1:08:42
- Den var god.
1:08:48
- Vi sender nogen ned. Bare rolig.
- Tak. Selvfølgelig.
1:08:51
- Nej, nej, vi har selv pistoler med.
- Vi klarer det. Vi klarer det.
1:08:54
Det er forstået.
All right, det var tyve opringninger.
1:08:57
Ved du hvad, jeg går
ned og tjekker det.