1:28:01
Du har ikke åbnet det endnu, har du?
1:28:06
- Hvordan går det?
- Hejsa.
1:28:08
- Hej.
- Hej!
1:28:11
- Hej, John.
- Hej, kære.
1:28:13
Så er det nu.
1:28:16
"Kære John...
1:28:18
"Lykønskninger
er på sin plads til dig...
1:28:21
"og dine mænd
for jeres tapre, imponerende...
1:28:25
"men mest af alt
uotodokse måde...
1:28:28
"at optrævle
narkosmugler-ringen...
1:28:30
og den omfattende
politi-korruption."
1:28:33
- Hun elsker os.
- All right.
1:28:36
"Jeg kan ikke understrege nok
hvor stolte vi er af jer.
1:28:39
"Vermont kunne
bruge flere betjente som jer.
1:28:43
"Som i ønskede, har vi
revurderet den finansielle situation...
1:28:47
omkring jeres enhed."
1:28:49
- Og vi køber en kampvogn til jer.
1:28:52
"Grundet vores stramme økonomiske situation...
1:28:56
"er vi kede af at oplyse
at vi stadig...
1:28:59
"er nødt til at lukke jeres station.
1:29:03
"Held og lykke i Sherburne, John.
1:29:07
"Og send mine bedste hilsner til dine mænd.
1:29:10
"Med venlig hilsen...
1:29:12
Guvernør Paphoved."
1:29:18
Det havde jeg ikke regnet med.
1:29:44
- Jeg sagde, at du skulle
tage trækvognen med.
1:29:47
- Undskyld.
1:29:51
Plejede de tingester
ikke at være lettere?
1:29:54
Jeg tror, jeg taber en nød!
1:29:57
- Håber de kan lide skum.
1:29:59
- Det er ikke så slemt. God motion.