:04:01
-Πού πάτε, παιδιά;
-Καναδά.
:04:03
Θα περάσουμε τα σύνορα...
:04:06
-...για τηγανιτές πατάτες και κρέας.
-Πρωτεϊνες.
:04:09
Καναδά, ε;
Παραλίγο να φτάσετε.
:04:16
-Είσαι καλά;
-Ναι, βέβαια.
:04:18
-Ναι, κύριε;
-Ναι, κύριε.
:04:20
-Είπες, ''Ναι, κύριε'';
-Νομίζω ότι είπε, ''Ναι, βέβαια.''
:04:24
-Τι είπες;
-Είπα, ''Ναι, βέβαια''...
:04:26
...αλλά εννοούσα,
''Ναι, βέβαια, κύριε.''
:04:30
-Είσαι εντάξει, λοιπόν;
-Ναι, κύριε.
:04:33
Σου μυρίζει κάτι, Ράμπιτ;
:04:36
Φόβος.
:04:38
-Δώσε την άδεια κυκλοφορίας.
-Ναι, κύριε.
:04:41
Θα με σκοτώσει η μάνα μου.
:04:46
-Γαμώτο! Μην κοιτάς.
-Θεέ μου.
:04:52
Δεν καταλαβαίνω, δικέ μου.
:04:55
'Εχω τρελαθεί ή μου φαίνεται;
Τρελά πράγματα συμβαίνουν.
:04:59
Ετοιμαζόμουν να βγάλω το εννιάρι μου
και να του χώσω μια σφαίρα.
:05:06
Γαμώτο!
:05:11
Θεέ μου! Σκατά.
:05:15
-Θεέ μου.
-Σκατά.
:05:22
Γαμώτο!
:05:26
Σταμάτα το όχημα στην άκρη!
:05:28
-Είμαι σταματημένος στην άκρη!
-Πιο άκρη!
:05:31
-Δε γίνεται. Στην άκρη είμαι.
-Δεν μπορεί να πάει πιο άκρη!
:05:39
Δίπλωμα και άδεια, παρακαλώ.
:05:42
Μόλις σας την έδωσα--
:05:44
Δίπλωμα και άδεια.
:05:48
-Ξέρετε πόσο τρέχατε;
-65;
:05:51
63.
:05:53
Πάω να φρικάρω.
:05:55
'Εχεις φρικάρει, δικέ μου.
:05:59
Ξέρετε γιατί σας σταμάτησα;