:56:05
Εντάξει, εντάξει.
:56:07
Κόφτε το, παιδιά. Σταματήστε.
:56:10
Φύγετε από δω. 'Ολοι σας.
:56:21
Λυπάμαι για το ξεψείρισμα, Ροντ.
Στάνταρ διαδικασία.
:56:26
Ζάχαρη άχνη είναι.
:56:28
Οι ψείρες μισούν τη ζάχαρη.
:56:31
-'Ακου, Ροντ--
-Εύγευστη.
:56:33
Ροντ, ποια είναι τα σχέδιά σου
για μετά το κλείσιμο;
:56:39
Δε θα μας κλείσουν, Γκρέιντι.
Πιάνουμε ναρκωτικά.
:56:43
Οι άλλοι πιάνουν ναρκωτικά,
εσύ είσαι τηλεφωνητής.
:56:46
-Ξαναγύρισα στο δρόμο.
-Μέχρι αυτό το μικρό συμβάν.
:56:51
'Ακου, Ροντ, αυτή η υπόθεση
της δολοφονίας...
:56:55
Προσπαθούμε να τη λύσουμε,
αλλά ο Ο'Χέιγκαν δε συνεργάζεται.
:57:01
Μίλησα ο ίδιος στην κυβερνήτη.
Θα κλείσει το τμήμα σας.
:57:07
Θα αυξηθεί ο προϋπολογισμός μου
και θα χρειαστώ άτομα σαν εσένα.
:57:14
Μπορώ να φύγω τώρα;
:57:15
Θα έχεις δικό σου περιπολικό.
Συναρπαστικές υποθέσεις.
:57:19
Θα κυνηγάμε μαζί εμπόρους
ναρκωτικών.
:57:22
'Ακου τι γίνεται, Ροντ.
:57:23
Πρέπει να μάθω τη δική σας
πλευρά της έρευνας.
:57:28
Ο Ο'Χέιγκαν εκτοξεύει απειλές.
:57:31
Να κάνουμε μια συμφωνία;
:57:36
Ανήκω στην Τροχαία
Εθνικών Οδών.
:57:46
Αφήστε τον να φύγει.
:57:50
Συγγνώμη, αδερφέ.