:55:03
Ετοιμάζονται να μας κλείσουν.
:55:06
Τι θα κάνεις αν σε μεταθέσουν;
:55:10
Η Μπόμπι δε θέλει να φύγει.
:55:12
Δε θέλω ν' αφήσω
αυτήν και τον 'Αρλο--
:55:14
Δεν έχω ιδέα τι θα κάνω.
:55:17
Σκασίλα μου.
Θα κερδίσω 10 εκατομ. δολάρια.
:55:20
Μη μου πεις ότι θ' αγοράσεις
ποδοσφαιρική ομάδα.
:55:24
-Θ' αγοράσω αμάξι.
-Κι εγώ θα σε σταματήσω.
:55:28
-Τρίχες. Δε με πιάνεις.
-Δε σε πιάνω;
:55:31
Θα ενεργοποιήσω τα φτερά
του αμαξιού μου και θα πετάξω.
:55:36
'Εχω προαίσθηση πως θα κερδίσω.
:55:39
Γαμώτο! Αλήτη! Κάθαρμα!
:55:58
Μπιφτεκόπαιδο!
:56:05
Εντάξει, εντάξει.
:56:07
Κόφτε το, παιδιά. Σταματήστε.
:56:10
Φύγετε από δω. 'Ολοι σας.
:56:21
Λυπάμαι για το ξεψείρισμα, Ροντ.
Στάνταρ διαδικασία.
:56:26
Ζάχαρη άχνη είναι.
:56:28
Οι ψείρες μισούν τη ζάχαρη.
:56:31
-'Ακου, Ροντ--
-Εύγευστη.
:56:33
Ροντ, ποια είναι τα σχέδιά σου
για μετά το κλείσιμο;
:56:39
Δε θα μας κλείσουν, Γκρέιντι.
Πιάνουμε ναρκωτικά.
:56:43
Οι άλλοι πιάνουν ναρκωτικά,
εσύ είσαι τηλεφωνητής.
:56:46
-Ξαναγύρισα στο δρόμο.
-Μέχρι αυτό το μικρό συμβάν.
:56:51
'Ακου, Ροντ, αυτή η υπόθεση
της δολοφονίας...
:56:55
Προσπαθούμε να τη λύσουμε,
αλλά ο Ο'Χέιγκαν δε συνεργάζεται.