:54:00
Πρέπει να κλείσω.
Θα τα πούμε αργότερα.
:54:03
Εντάξει. Αντίο.
:54:05
Και μη μου αυθαδιάζεις.
:54:07
Είναι μόνο 25 σεντς και κοίτα
πόσο παραπάνω παίρνεις.
:54:10
'Οχι!
:54:11
-Είναι μόνο 25 σεντς.
-Δεν το θέλει.
:54:14
Μπορώ να το χειριστώ εγώ.
Δεν το θέλω!
:54:17
Εντάξει. Ποτό;
:54:20
-Δώσε μου ένα λίτρο κόλα.
-'Ενα τι;
:54:24
'Ενα λίτρο κόλα.
:54:26
Λιντροκόλα;
Φτιάχνουμε Λιντροκόλα;
:54:29
Παράγγειλε μια μεγάλη, Φάρβα.
:54:31
Δε θέλω μια μεγάλη Φάρβα.
Θέλω ένα λίτρο κόλα!
:54:34
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
:54:36
Λίτρο θα πει στα γαλλικά, δώσ' μου
κόκα-κόλα, πριν σου σπάσω μούτρα!
:54:41
Εντάξει! Ηρέμησε!
:54:46
-Σου φαίνεται σαν φτύσιμο;
-Ναι.
:54:50
Χέσ' το.
:54:54
Νιώθω ξανά σαν αληθινός μπάτσος.
:54:56
Μην το συνηθίσεις.
Δε θα κρατήσει πολύ.
:54:59
-Τρίχες. Δεν πάω πουθενά.
-Εντάξει, φίλε.
:55:03
Ετοιμάζονται να μας κλείσουν.
:55:06
Τι θα κάνεις αν σε μεταθέσουν;
:55:10
Η Μπόμπι δε θέλει να φύγει.
:55:12
Δε θέλω ν' αφήσω
αυτήν και τον 'Αρλο--
:55:14
Δεν έχω ιδέα τι θα κάνω.
:55:17
Σκασίλα μου.
Θα κερδίσω 10 εκατομ. δολάρια.
:55:20
Μη μου πεις ότι θ' αγοράσεις
ποδοσφαιρική ομάδα.
:55:24
-Θ' αγοράσω αμάξι.
-Κι εγώ θα σε σταματήσω.
:55:28
-Τρίχες. Δε με πιάνεις.
-Δε σε πιάνω;
:55:31
Θα ενεργοποιήσω τα φτερά
του αμαξιού μου και θα πετάξω.
:55:36
'Εχω προαίσθηση πως θα κερδίσω.
:55:39
Γαμώτο! Αλήτη! Κάθαρμα!
:55:58
Μπιφτεκόπαιδο!