:23:00
Sí, el policía retirado va a trabajar para su novia hippie en una peluqueria. Muy aburrido.
:23:06
Ok. Presta atencion, Couch. Es nuestro hijo.
:23:10
Muy bien, Arlo. Mira la pelota. Golpeala.
:23:12
De acuerdo.
:23:15
- Hagámoslo.
- Muy bien, Arlo.
:23:27
- ¡Whoa!
:23:30
- Eh, guarden los dedos del pie.
- Haga algo sobre eso, juez.
:23:34
Lo siento, policias locales.
:23:36
Uno piensa que tiene una relación buena con alguien...
:23:38
basado en la cortesía profesional y el fastidio mutuo.
:23:41
Lo próximo que sabe, es que ellos intentan sacarlo.
:23:44
¿Qué? ¿Qué?
:23:46
Yo no quiero ser transferido.
:23:48
- Tener que ser el novato de nuevo con un manojo de fulanos al azar.
- No te preocupes por eso.
:23:52
Si eso pasa, nosotros queremos, uh, nosotros nos quedaremos aqui, abriremos una discoteca.
:23:58
Tírasela. Sacalo.
:24:01
Uh, ¿alguien quiere palomitas de maíz?
:24:05
Mira a ver si tienen bananas de chocolate. ¿Foster?
:24:10
¡Ohh!
:24:17
Eh, Ángel de Charlie.
:24:19
Eh, felicitaciones. Tu eres la millonésima persona que me dice eso.
:24:24
- Oh. ¿Qué me gane?
- Ooh. Um...
:24:28
Ahh. Aqui tienes.
:24:30
Espero que no se me congele el cerebro.
:24:32
No estoy segura si tienes el equipo requerido.
:24:35
Así, escucha, yo, el um, la pase muy bien en la pelea de la Winnebago.
:24:39
Quizá, uh, no sé, nosotros podríamos hacerlo de nuevo algún día.
:24:43
Muy bien, muy bien. Lo justo es justo.
:24:46
Tu puedes pegarme si quieres.
:24:48
- ¿Realmente? Ok.
- Sí.
:24:51
Sosten mi cono de nieve.
:24:56
- De acuerdo.
- ¡Cabezas arriba!
:24:58
- ¿Eh, que te paso?