:49:02
Ni una pista. Está totalmente oculto.
:49:05
Y Grady está dando vueltas como si fuera sopa caliente. Muy bien, tenemos una oportunidad aquí.
:49:10
Pero nosotros conseguimos darle un golpe a estos tipos.
:49:12
Mac, tu y Foster chequeen las paradas de camiones...
:49:15
y averigüen lo que puedan sobre Galikanokus y el Jabón de Bunty.
:49:18
Yo hablaré con Grady y jugaré un poco duro. Thorny, estoy agarrando hilo fino.
:49:23
Me tienes que prometer no mas pelotudeces.
:49:25
Capitan, usted sabe que soy bueno, pero no puedo tomar la responsabilidad por estos diablos blancos.
:49:29
Bueno, tendras que hacerlo.
:49:31
Ahora, Rodney, estamos bajo mucha presión aquí.
:49:36
Recuerda lo que hablamos. Si algo pasa...
:49:38
cuenta hasta diez, respira profundamente.
:49:41
Diez respiraciones profundas. Ya lo entendi, Capitan.
:49:43
Foster, estas en servicio.
:49:47
Confíe en mí, patron, lo dejaremos orgulloso.
:49:51
- Tu eres imponente.
:49:55
- Tu eres increíble. Tu eres una policía fantástica.
- Continua.
:50:00
Uh, y luego alguien dijo, yo creo que era O'Hagan, dijo, um...
:50:03
- "Foster, usted merece una promoción."
- Hmm. Yo creo que conseguiras una estrella.
:50:11
¿Mm. Foster? Espera. No creo que esto funcione.
:50:16
- Este volante me está pinchando el trasero.
- Oh, correcto.
:50:33
¡Ow! Ok.
:50:35
En la Ciudad de Nueva York, un tipo podría pagar diez dolares para ver a dos policías tener sexo en una jaula.
:50:39
¿Sí?
:50:43
Oh.
:50:45
- ¿Foster?
- ¿Sí?
:50:48
En nuestros patrullas, alguien tiene que dejarlo salir del asiento trasero.
:50:54
¡Oh, al diablo!