Super Troopers

:34:02

On je lud. Leti naokolo kao golub.
- O, dobro je.

:34:05

Èika Fredi, super je.
Luda ptica.

:34:08

Dobro.

:34:10

Imamo jednog.

:34:12

Hoæeš ti ovog, mali?

:34:15

A ti?
- Moram da ostanem sa malim "A."

:34:18

Dobro si?
- Naravno.

:34:20

Hajde. Uèini mamu ponosnom.
- Dobro.

:34:23

Da, Farva, imam Porshe,
smeði, Washingtonske tablice...

:34:28

8-D-P-E.
- Primljeno. Provjeravam.

:34:36

Ugasi.

:34:41

Mogu li da vidim vašu vozaèku
i saobraæajnu...

:34:44

Izvinite, policajèe,
zbog brzinskog prekršaja.

:34:48

Navikao sam da vozim na "autobahnu".

:34:51

Ovaj... Što?

:34:54

...Sean Cassidy.

:34:56

Njam, njam.

:35:02

"Niht"?

:35:04

Znate li zašto sam vas zaustavio?
- Vozili smo previše brzo.

:35:09

Ja.
-Ja.

:35:11

Policajèe,
to je veliki problem...

:35:13

jer ne mogu da priuštim sebi još jednu kaznu
sa mein Porcheom.

:35:16

Mogu li možda nešto da uradim za vas?
Ili možda moja supruga...

:35:21

može da uradi nešto za vas
da bi izbjegli ovu dilemu?

:35:24

Da li možda želite da vam uradim nešto?

:35:28

Ili možda vi želite da uradite
nešto meni?

:35:32

Ovaj, zbog toga što ste vozili 90 u
zoni od 60 milja na sat.

:35:36

Možda bi pomoglo pljeskanje ili
vezivanje lisicama.

:35:39

Možete da saèekate?
Samo trenutak. Odmah se vraæam.