Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Hej, srce, još malo je
ponoæ, zar ne?

:43:04
Stvarno bi trebalo da se vratimo
u zatvor.

:43:07
Ne želiš valjda da se pretvorimo
u bundeve.

:43:13
Thorn, zar ne mogu da ostanu
još malo?

:43:16
Dobro.
Tko je za jahanje brkatog?

:43:19
Hoæu ja. Hoæu ja!
- I ja! I ja! I ja!

:43:27
Spurbury policija.
- O, hvala bogu. Hvala Bogu. Užasno.

:43:31
O, ovdje je odvratni perverznjak
koji se pokazuje ljudima.

:43:33
Gospoðo, smirite se.
:43:35
Ne mogu da se smirim!
Vi se smirite! O, Bože!

:43:37
Gospoðo, recite mi gdje ste.
- On je ispred zgrade...

:43:41
u 323, uh, Karuna ulici.
:43:44
To je ova adresa, gospoðo.
- O, pa, onda, možda ga možete videti.

:43:47
On je ispred zgrade.
Pogledajte. Saèekaæu.

:43:52

:43:54
Jeste ga vidjeli?
O, odvratan je.

:43:57
Baš je, gospoðo.
- O, mislim da æe da doðe ponovo do prozora.

:44:01

:44:04
O, èovjeèanstvo!
Tako je budževit. Kao los.

:44:09
O, ne! Mislim
da se ponovo vraæa.

:44:13
Stoj, drkadžijo!
:44:16
O, Bože! Molim vas ne pucajte.
Ja...ja sam gol.

:44:19
Spusti kaput i uhvati se za nožne prste.
:44:22
Što?
- Pokazaæu ti gdje èuèi zec.

:44:26
O, ovo se ne dogaða.
Ja...ja sam policajac. Ursula, upomoæ!

:44:30
Dušo, napuniæu ti
zemièku.

:44:38
Zar nemate vi ovo kod vas u stanici?
:44:42
Da nemaš možda èist donji veš koji
mogu da pozajmim?

:44:46
Ne vjerujem da bi stao u moje
gaæice.

:44:55
Znaš da ne smiješ nikome da
kažeš za ovo.

:44:57
Veæ sam prièao mojoj majci o tebi.

prev.
next.