:47:02
Pojma nemaju.
Potpuno je sakrivena.
:47:04
A Grady eta okolo kao da je neka faca.
U redu, imamo ansu.
:47:09
Ali moramo da sredimo te momke
do kraja.
:47:11
Mac, ti i Foster
provjerite stajalito kamiona...
:47:14
i saznajte sve to moete o
Galikanokusu i "Banty Sapunu".
:47:17
Ja æu da prièam sa Gradyjem i zaigrat æu
malo grubo. Thorny, rizikujem puno.
:47:22
Mora da mi obeæa da nema
vie zajebancije.
:47:24
Kapetane, zna da sam ja OK, ali ne
odgovaram za ove bijele ðavole.
:47:28
E, pa morat æe.
:47:29
Sad, Rodni, pod velikim smo pritiskom.
:47:34
Sjeti se o èemu smo prièali.
Ako se ito desi...
:47:36
broj do 10,
udahni duboko par puta.
:47:39
10 dubokih udisaja. Razumio, kapetane.
:47:41
Foster, na dunosti si.
:47:44
Vjerujte mi, kapetane,
uèinit æemo vas ponosnim.
:47:49
Ti si super.
:47:52
Ti si nevjerovatna. Ti si fantastièan
policajac. - Samo nastavi.
:47:57
Uh, a onda neko reèe,
mislim da je O'Hagan, reèe, ovaj...
:48:00
"Fosteru, zasluuje unaprijeðenje."
- Mislim da æe dobiti zvijezdu.
:48:08
Fosteru? Èekaj.
Ne znam da li æe ovako uspjeti.
:48:12
Volan mi ulja guzicu.
- Oh, tako.
:48:29
Jao! OK.
:48:31
U New Yorku, tip bi platio $10 da
gleda kako se dva pandura kreu u marici.
:48:34
Stvarno?
:48:38
:48:40
Fosteru?
- Da?
:48:43
U naim kolima,
neko mora da ti otvori zadnja vrata.
:48:49
O, tko ga jebe!
:48:56
Zar ti mi lièimo na dva najgluplja èovjeka?