Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Oh, kako æeš me osramotiti?
:53:03
Kao, gol u snu osramoæen?
:53:05
Ne, ne. Osramoæen kao '77, kad su te
uhvatili kako jebeš svoju roðakinju.

:53:11
Ona mi nije roðakinja.
:53:19
Dobro došli u Dimpus.
Želite da naruèite?

:53:21
Daj mi, ovaj,
cheeseburger sa dva komadiæa slanine.

:53:24
Dupla slanina cheeseburger.
Za policajca.

:53:28
Primljeno.
- Što ti to sad znaèi?

:53:30
Sad æe da pljune unutra?
- Ne, samo sam mu rekao da napravi dobro.

:53:34
Nemoj da pljuneš u cheeseburger za policajca.
:53:37
Da. Hvala.
- Primljeno. Ne pljuj.

:53:41
Daj mi i, ovaj, pitu.
Od jabuke.

:53:43
Da ne pljuju ni u nju?
:53:45
Šalim se,
policajèe...Farva.

:53:47
Pa, želite li da vam "dimpujemo" obrok
za dodatnih 25 centi?

:53:51
Želiš li da ti razbijem facu
za džabe?

:53:53
Kakav muški uzor? Ja sam mu otac.
I prestani sa tim o premještanju.

:53:57
O, Kriste.
:53:59
Znaš što? Moram da prekinem. Prièat æemo
o tome kasnije, važi?

:54:01
Važi. Æao.
:54:04
Sad, nemoj da mi se mrštiš.
- To je samo 25 centi, a vidite koliko dobijete.

:54:09
Rekoh ne!
- To je samo 25 centi.

:54:11
Hej, slušaj, druže. Ne želi.
- Mogu i sam, RamaThorn.

:54:15
Ne želim!
- Dobro. Ovaj, piæe?

:54:19
Daj mi, ovaj, litar kole.
:54:21
Što?
- Litar kole!

:54:25
"Litarcola".
Je'l imamo litarcolu?

:54:28
Što samo ne naruèiš veliku, Farva?
:54:30
Neæu veliku Farvu.
Hoæu jebenu litru kole!

:54:33
Ne znam što je to!
- Litar je na francuskom...

:54:36
i znaèi "daj mi jebenu kolu prije nego
što ti razvalim jebena usta!"

:54:40
Dobro, dobro.
Smiri se!

:54:45
Je'l ti ovo lièi na pljuvaèku?
- Lièi.

:54:46

:54:49
Ma, tko ga jebe.
:54:52
Mm. Ponovo se osjeæam kao
pravi pandur.

:54:55
Pa, ja se ne bih navikavao, jer znaš i
sam da neæe trajati dugo.

:54:58
Sranje. Ne idem ja nigdje.
- Važi, druže.


prev.
next.