Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Znaèi, ostat æe jedan ili dva najgluplja
tipa u stanici.

1:04:04
Kako se osijeæaš tamo, Mac?
- Dovoljno dobro da ti jebem majku!

1:04:09
Znaèi, samo treba da odvratimo pažnju
onome koga ostave tamo.

1:04:11
Hej, Mac! Još èuvaš onaj kostim
za Noæ vještica?

1:04:14
Pa, naravno.
Ne možeš da baciš...

1:04:17
Wa-hoo-hoo!
1:04:18
Do vraga, kako je to dobro!
1:04:22
Pa, ako budemo imali 10 minuta, ti i ja
možemo da upadnemo u zapljenu...

1:04:25
uzmemo travu i odnesemo je guverneru
prije nego što ode?

1:04:28
Lijepo i lako.
- Sviða mi se.

1:04:31
Tvoj red.
- Ja?

1:04:33
Nemoj da se izbljuješ po tome.
- Je'l boli?

1:04:35
Pa, malo æe da te uštine.
1:04:37
Dobro izgledaš, Rabbit!
Sad se ne mrdaj!

1:04:39
Drži se, druže.
- Hej, kapetane!

1:04:42
Hej, kapetane.
- Neprobojni pojas, a?

1:04:45
Ja sam izmislio tu foru, Rabbit.
1:04:49
Samo u moje vrijeme, gušter se skidao.
1:04:57
A i koristili smo æorke.
1:05:00
Ti si bolestan mamojeb, Mac.
1:05:02
Hvala, šefe.
- Dobro, Thorny. Što ste me pozvali ovdje?

1:05:13
Lijepo je znati da se zauzimate za nas kod
komisije za budžet, gradonaèelnièe.

1:05:17
Pa, ne bih da se prenemažem, Johne, ali
ne izgleda najbolje.

1:05:20
Možda za neuvježbano oko.
1:05:22
Ali, da se kladim, dao bih pare na to da æemo
promijeniti guvernerkino mišljenje veèeras.

1:05:26
Pa, možda bi želio da odmah poèneš
sa ljubljenjem bulje.

1:05:31
Mislim da ti je ona jedina nada.
- Zdravo.

1:05:34
Što je ovo? Humanitarna
akcija?

1:05:36
Ovaj, zapljena droge.
- Kokain?

1:05:39
Zdravo.
- Ovaj, marihuana.

1:05:42
Što æemo onda ovdje?
- Mislim da imamo dobre šanse, gradonaèelnièe.

1:05:46
Mislim da mora da donese mnogo
teških odluka.

1:05:48
Ne zavidim joj.
- O, ja joj zavidim.

1:05:50
Bit æu sreæan ako budem imao takvu figuru
kad budem njenih godina.

1:05:53
Da. Dobar štos.
1:05:58
Poslat æemo nekog, ne brinite. U redu.
- Hvala. Sigurno.


prev.
next.