:01:00
- Igen?
- Akkor a víz és a homok is a tied?
:01:04
Senki sem birtokolhatja a vizet.
A víz Istené... az Isten vize.
:01:07
És ha valaki besétál a partodra és
mondjuk vegyük úgy, hogy az a tied...
:01:11
Nem, ember.
Az a part nem a tied.
:01:13
- Csak a homok az.
- Hé, nesze, fogd.
:01:15
És mi van ha ott terem egy meztelen
lány a parton?
:01:18
A csaj se a tied.
Õt sem birtokolhatod.
:01:20
- És ha eltöri a lábát a birtokodon?
- Beperelhet.
:01:25
Perelj be, perelj be!
:01:28
- Ó, a francba. Francba.
- Rohadt életbe!
:01:32
Dugd el, ember. Dugd el.
:01:34
- Haver, meg tudod enni?
- Az egész zacskót?
:01:37
Basszátok meg!
:01:42
Hé, Mike, és ehhez mit szólnál?
:01:46
- Azok gombák, haver!
- Ugyan már, ember, csak edd meg.
:01:53
Mike, hmm...
:01:55
Utálom, hogy meg kell kérdeznem,
de... a bandáért?
:01:59
- Szart! Dobd ki az ablakon!
- Oké, oké, oké!
:02:01
Rendben, kidobom.
:02:03
Egyszerûen kihajítom.
:02:06
- Vége, eltûnt.
- Semmi baj. Semmi baj.
:02:08
Bassza meg! Bassza meg! Bassza meg!
:02:10
- Halottak vagyunk!
- Oké... le az ablakokat. Az ablakokat.
:02:14
Az ablakokat!
Tekerjétek le az ablakokat.
:02:20
Semmi baj, lazák vagyunk.
Lazák vagyunk.
:02:29
Istenem, láttad ezt?
:02:31
Ez minimum egy dupla emberölés lehet
vagy valami még királyabb.
:02:35
- Hogy be voltunk szarva, ember.
- Ember, majdnem szívinfarktust kaptam.
:02:40
Mike, ugye nem etted meg mindkét
zacskót?
:02:42
Gyere és vedd el.
:02:46
Legalább 100 dolcsi értékû marcsit
tömtél magadba...
:02:51
- És vagy 30$ volt, amit kidobtam.
- Na ki a jani?
:02:54
Szóval, jöttök... jöttök nekem úgy
130 dollárral. De...
:02:58
na aggódjatok, ráér.