:13:00
- És ki fogja lemeszelni a gyorshajtókat?
- Azok az átkozott helyi zsaruk!
:13:03
És abban biztosak lehetnek,
hogy Grady bandájának is...
:13:06
megvan ez a lista, úgyhogy jobb lesz,
ha összeszedik magukat.
:13:08
Ki kér tejszínt?
:13:10
Senki? Oké, nincs tejszín.
:13:14
Foster, hány büntetõcédulát osztott
szét múlt héten?
:13:17
- A pontos adatok nincsenek nálam...
- Hármat.
:13:22
- Ha egyszer nem mennek gyorsan.
- Próbáljon meg elrejtõzni.
:13:25
- És növessz egy rohadt bajszot, oké?
- Hé, 2 hete nem borotválkoztam.
:13:29
- Én már növesztem az enyémet.
- Növeszted, na ja.
:13:31
- Majd én megmondom mikor növeszd.
- Itt a kávé!
:13:35
Hé, ne. Az Rabbit-é. Rabbit-é.
:13:37
- Oké, értem. Rabbit-e.
- Ó, nézzenek oda, egy szappan.
:13:40
Oh, baszd meg!
Most megkaptad, te köcsög!
:13:43
- Micsoda kifinomult vicc, Farva.
- Jobb, mint a te délutánid, Frank.
:13:46
- Nézzék, fiúk...
- Rágcsáld, mutasd meg ki a tökös legény.
:13:49
Amikor csütörtök esténként besétálok
a Lodge-ba Fekete macskát játszani...
:13:54
már ott vár az asztalon a koktélom.
:13:57
- Ez sokat jelent nekem.
- Edd meg. Edd...
:13:59
Az Istenit!
Adják ide azt a rohadt szappant.
:14:04
50 mérföld autópályánk van.
Az a szakasz a miénk.
:14:07
Átkozott legyek, ha hagyom, hogy Grady
és a hülye bandája rátegye a kezét.
:14:11
Thorny, maga a rangidõs tiszt itt.
:14:13
Tegye a dolgát és rakja rendbe ezt a
helyet. Húzzanak bele. Farva!
:14:18
A felfüggesztése érvényben marad.
Baszogassa csak a rádiót.
:14:23
Ó, igen.
:14:25
Ó, ó, helyi zsaruk a színen.
:14:28
Rendben, majd én elintézem.
:14:31
Látod, errõl beszélt O'Hagan.
:14:34
Hé, fiúk, elfelejtettétek milyen
színû a kocsitok?
:14:38
- Bye-bye.
- Viszlát, haver.
:14:41
- Bye-bye.
- Viszlát, haver.
:14:41
Oké, mit szólnál egy kis
"Macska játékhoz"?
:14:43
- Macska játék? Mi is a csúcs?
- Thorny múltkor 6-ot csinált...
:14:46
- De szerintem neked menni fog 10 is.
- Tíz?
:14:49
Miau-stantól kezdve?
:14:55
- Sajnálom, én...
- Rendben, miau...
:14:57
jogosítványt, forgalmit legyen szíves.