:31:02
Van egy ötletem, kapitány.
:31:04
Mindegyik csomagon van egy Johnny
Chimpo matrica.
:31:08
A halott nõnek a Winnebago-nál ugyanilyen
volt tetoválva a hátára.
:31:11
Sok drogkereskedõ matricákat használ,
hogy megjelölje a termékét. Márkanév.
:31:16
Tényleg? Hol tanultad ez?
Valami drog suliban?
:31:20
Pofa be, Farva.
:31:22
Azon a zacskón is volt ilyen matrica,
amit azoktól a srácoktól szedtek el?
:31:24
Hmm...
:31:27
Nem hiszem.
:31:30
- Volt marihuána a lakókocsiban?
- Nem.
:31:33
Egy majom tetoválás.
Nem sok.
:31:38
Mi ez a John Chimpo figura?
:31:42
Uh, biztos ismeri azokat a pikáns
japán rajzfilmeket.
:31:48
Nem? Nos ez azoknak a még pikánsabb
afgán utánzata.
:31:52
Egy majomról szól,
aki utazik erre-arra a világban...
:31:55
és, uh, komisz dolgokat csinál.
:31:57
Az inasa megpróbálja kordában tartani
õt, de...
:31:59
Nagyon vicces, kapitány.
Afganisztanimáció.
:32:03
A majomnak inasa van?
Óriási.
:32:06
- Így megy ez az araboknál, Thorny?
- Honnan a fenébõl kéne ezt tudnom?
:32:09
Oké. Valaki csináljon egy másolatot
errõl a rajzfilmrõl.
:32:14
Elviszem Grady-nek, hátha megengedi,
hogy vessünk egy pillantást a lakókocsira.
:32:16
Rendben. Készen állnak a fotózásra?
Oké, fiúk, csinálják csak.
:32:22
- Told le a nadrágod.
- Pofa be, Farva, te idióta. Gyerünk.
:32:26
- John. Nem szakítok félbe semmi, ugye?
- Matt Timber!
:32:29
- Nem. Gyere, gyere.
- Szép munka, uraim. Csak így tovább.
:32:34
- Odaállhatnék én is?
- Persze. Miért ne?
:32:38
- Elnézést. Szép munka, szép munka, uraim.
- Hé.
:32:41
Most már meggondolja, hogy megszüntesse
az osztályt, ugye polgármester úr?
:32:43
Egyik nap egy gyilkosság,
másik nap egy kábítószer fogás...
:32:46
úgy gondolom szükségünk van
minden rendõrre.
:32:49
- Jó szlogen lenne, nem?
- Mm-hmm.
:32:51
Mondja ezt a költségvetési osztálynak is.
:32:53
Most beszéltem Jessman kormányzóval...
:32:55
és azt mondta beugrik ide
Burlingtonba menet.
:32:58
Adjanak valami fegyvert a képhez.