:45:14
- Francba!
- Baby, tönkreteszel.
:45:25
Ez meg mi?
:45:30
- Rabbit, maga eltûnik az utakról!
- Jó döntés, kapitány.
- Pofa be, Farva!
:45:32
Rabbit, mától maga kezeli a rádiót.
Farva, maga Thornyval fog járõrözni.
:45:35
- Hé, álljunk meg egy szóra...
- Mégis mi a francot tehetnék?
:45:38
A kezem meg van kötve!
Mindenki rólunk beszél!
:45:40
Rabbit, nem is választhatott
volna rosszabb idõpontot.
:45:42
Ma küldtek egy Q17-es nyomtatványt.
:45:45
Leltárt kell csinálnunk a felszerelésekrõl.
:45:47
Ami azt jelenti, hogy a seggünk ilyen
közel van ahhoz, hogy szétrúgják.
:45:53
Mit árul, Mac, hot dogot?
:45:55
- Új hirdetõtábla.
- Casino le Fantastique?
:45:58
Hadd találjam ki.
:46:01
Most dugta meg a polgármester feleségét
és felgyújtották a Városházát.
:46:03
Jobbat mondok, kapitány.
:46:06
Épp sétálok a helyi rendõrkapitányság
közelében, nem törõdve semmivel...
:46:10
amikor egy furcsa érzés kerített
hatalmába.
:46:12
Úgy éreztem egyszerûen be kell
néznem abba Winnebago-ba.
:46:15
- Feltörtem az ajtót, gyorsan körülnéztem.
- Lófaszt.
:46:19
És észrevettem, hogy valami nem stimmel
az ággyal.
:46:22
- Darabokra zúztam.
- Lófaszt.
:46:24
És ahogy ott ülök, 10 hatalmas
csomagot találtam a romok között.
:46:28
Foglaljuk csak össze. Belógot a tárolóba,
átugrott a kerítésen...
:46:33
betört a Winnebago-ba és összezúzta
az ágyat, mindezt egy gyanú miatt?
:46:38
Ezt majd akkor hiszem el,
ha lilát szarok és virágillatút.
:46:42
Tessék? Azt hiszi,
hogy otthon növesztettem ezt a cuccot?
:46:45
Honnan tudtad,
hogy be kell nézned az ágy alá?
:46:47
Biztosan a hatodik... vagy még inkább
a hetedik érzékem lehetett.
:46:50
Tudod, Rabbit, egy jó rendõr nem mindig
tudja mit miért csinál.
:46:53
- Ezt felejtse el, Rabbit. - És nem is
gondoltál rá, hogy szólj a társadnak?
:46:58
Szóval a zsaruknak volt egy valagnyi
anyaguk és még csak nem is tudtak róla?