:57:00
Most beszéltem a kormányzóval.
:57:02
Be fogja záratni az õrsüket,
erre mérget vehet.
:57:06
Most, hogy több pénzbõl gazdálkodhatok,
megengedhetnék magamnak...
:57:09
még egy jó rendõrt.
Egy olyat, mint maga.
:57:13
- Elmehetek?
- Lehetne saját kocsija.
:57:16
Dolgozhatna izgalmas ügyeken. Még akár
drogkereskedõket is üldözhetnénk együtt.
:57:20
Az a helyzet, Rod...
:57:23
hogy tényleg tudnom kell,
hogy halad önöknél a nyomozás.
:57:25
O'Hagan mindig kitalál valamit,
fenyegetõzik...
:57:30
Nem köthetnénk üzletet?
:57:34
Az én terepem az autópálya.
:57:45
Engedjétek el.
:57:49
Bocs a kellemetlenségekért.
:58:02
Hé, Charlie angyala.
:58:15
- Mi van itt?
- Fiúk.
:58:18
Hé.
:58:20
Nos van kb. 20 asztali lámpa.
:58:22
- Farva begolyózott.
- Az jó.
:58:26
- Hogy ment az álruhásdi?
- Hát, nem valami jól.
:58:29
- Kiderült, hogy ez a fickó nem tud vezetni.
- Ja.
:58:32
Megnéztétek azt a Johnny Chimpo videót?
:58:35
- Meg, de nem jutottunk elõbbre.
- Talán elsiklottál valami felett.
:58:39
Higgy nekem, testvér.
Azzal nem megyünk semmire.
:58:42
Esetleg, ha jobban megnéznénk.