1:02:00
Szóval Grady azt hiszi
elkapta a tökötöket.
1:02:03
Tudom. Hogy viszonyulsz a
távkapcsolatokhoz?
1:02:06
Gondolom az Isten háta mögé küldenek.
1:02:07
Nos, gondolkoztam egy kicsit.
1:02:09
Azt hiszem van egy ötletem.
1:02:13
A kormányzó szombaton jön a városba,
ugye?
1:02:16
Fog tartani egy beszédet a kábítószerrõl
és a rendõrségrõl...
1:02:19
- A ti kábítószerfogásotok miatt.
- Be fog záratni bennünket.
1:02:22
Nem! Nem, ha adtok még neki.
1:02:25
Szerezzétek meg az anyagot a lakókocsiból
és adjátok oda neki a partin.
1:02:29
- Csináljatok belõle egy nagy mûsort.
- Ott lesz a média meg minden.
1:02:33
- Azok után nem zárathatja be az õrsöt.
- Az anyag bent van a Winnebago-ba...
1:02:37
ami a ti udvarotokon parkol és amit
a ti seggfejeitek õriznek.
1:02:43
Rendben.
Elmondom mire lesz szükségem.
1:02:46
Öt símaszk, egy láda füstbomba - a jobbik
fajtából...
1:02:48
- És banánhéj, sok-sok banánhéj...
- Foster?
1:02:52
- Mi lenne, ha segítenék bejutni?
- Megtennéd értem?
1:02:56
Aha. Miért ne?
Dolgozzunk össze.
1:02:59
Mint Cagney és Lacey.
1:03:02
Ja. Csak Cagney és Lacey
mindketten nõk voltak.
1:03:03
- De.
- Én lehetnék Lacey.
1:03:17
- Szóval ez az?
- C.C.S. Rockman Golyóálló Herevédõ!
1:03:22
Ugyanazoktól a fickóktól,
akik a mellényeket csinálják.
1:03:24
Nos, Rabbit,
mit csinál egy jó zsaru...
1:03:27
mielõtt terepen használja a felszerelését?
1:03:29
- Hmm, leteszteli?
- Leteszteli. Pontosan.
1:03:33
Hogy megy a lövés ma, Thorn?
1:03:38
- Halálosan, mint reggel mindig.
- És az ott fent?
1:03:41
Az? Én nem aggódnék miatta.
1:03:44
Nekem elég jó.
Te vagy az én emberem.
1:03:50
Még mindig nem értem. Hogy fogunk
bejutni a rendõrség tárolójába?
1:03:53
Biztos lesznek ott zsaruk is.
1:03:57
A legtöbb zsaru valószínûleg már a
partin lesz.