1:04:00
Gondolom csak a két leghülyébbet
hagyják majd ott.
1:04:03
- Hogy érzed magad, Mac?
- Elég jól, hogy megbasszam az anyád!
1:04:08
Na és hogy fogjuk elterelni azoknak a
figyelmét, akik ott maradnak?
1:04:11
Hé, Mac! Megvan még az a Halloween
jelmezed?
1:04:14
Ó, persze hogy meg.
Ne dobj ki sem...
1:04:18
Ez kurva jó!
1:04:22
Szóval ha lenne tíz percünk, te és én
bejuthatnánk a tárolóba...
1:04:25
megszerezhetnénk az anyagot és odaadhatnánk
a kormányzónak mielõtt elmegy?
1:04:27
- Pofonegyszerû.
- Tetszik.
1:04:31
- Élsz még?
- Én?
1:04:32
- Csak el ne hányjam magam.
- Fájt?
1:04:34
Egy kis csípés az egész.
1:04:36
Jól nézel ki, Rabbit!
Ne mozogj!
1:04:39
- Várj, haver.
- Hello, kapitány!
1:04:41
- Hello, kapitány!
- Golyóálló herevédõ, huh?
1:04:45
Ezt a számot én találtam ki, Rabbit.
1:04:48
Csak az én idõmben, az újoncoknak
le is kellett vetkõznie.
1:04:57
És persze vaktöltényt használtunk..
1:05:00
Maga egy beteg faszfej, Mac.
1:05:02
- Kösz, fõnök.
- Oké, Thorny. Minek hívott ide?
1:05:13
Jó tudni, hogy harcol értünk a
költségvetési bizottságban, polgármester.
1:05:17
Nos, nem akarom becsapni magukat,
John. Nem áll túl jól a szénájuk.
1:05:19
Talán most még úgy látszik.
1:05:22
De le merném fogadni, hogy a ma este
megváltoztatja a kormányzó döntését.
1:05:26
Nos, akkor ne fogja vissza magát,
lásson hozzá bármit is akar csinálni...
1:05:31
- Õ az egyetlen esélyük.
- Hello.
1:05:33
Mi ez már megint?
Valami Humanitárius Egyesület?
1:05:35
- Valami drogfogás volt az õrsön.
- Kokain?
1:05:39
- Hello.
- Uh, marihuána.
1:05:42
- Akkor mit keresünk mi itt? - Elég
megviseltnek tûnik, nem, polgármester?
1:05:46
Biztos sok nehéz döntést kell meghoznia.
1:05:48
- Nem irigylem õt.
- Ó, én igen.
1:05:50
Örülnék neki, ha így néznék ki
ennyi idõsen.
1:05:52
Ja. Ez jó volt.
1:05:58
- Küldünk valakit, ne aggódjon. Oké.
- Kösz. Arra mérget vehet