1:07:02
Az a medve...
1:07:06
- Az a fickó...
- Ó, igen. Igen!
1:07:08
- Az a fickó...
- Ó, igen. Igen!
1:07:10
Nem úgy néz ki, mint valami játékállat?
1:07:12
Ez akkor is illegális, Burton. Tudod!
1:07:24
A francba. Nézze ki jön ott.
1:07:26
- Azt mondta elintézi, hogy ne jöjjön ide.
- Megpróbáltam.
1:07:28
- Örülök, hogy látom, Rodney.
- Hé, hogy vagy, Rowdy?
1:07:31
- Mit gondolsz hogy vagyok?
- Mm-hmm.
1:07:34
- Nem a Bowlarama-t beszéltük meg?
- De, próbáltalak is hívni...
1:07:37
Ja, persze!
1:07:40
- Hat Schlitzes-t kérek.
- Nincs Schlitz.
1:07:42
- Akkor ami ingyen van.
- Nyugi, Rod.
1:07:45
Ingyen pia, haver!
1:07:59
Hé, maga ott. Jól van?
1:08:05
Elnézést.
1:08:07
- Medve... medvebaszó!
- Igen! Igen!
1:08:11
- Nem kér segítséget?
- Ó! Ó! Ó, igen.
1:08:15
Oké.
1:08:19
Menjünk.
1:08:28
Ó, igen, polgármester. Csak tudatni
szeretném, hogy...
1:08:32
a kormányzó nem tud sokáig
maradni az este.
1:08:34
El kell mennie egy jótékonysági estre.
Úgyhogy...
1:08:37
Kb. 5 perc múlva hozzákezd a
beszédéhez.
1:08:39
Aztán pedig sajnos el kell mennünk.
1:08:42
- Nos, köszönöm, hogy tájékoztatott.
- Megnézem a fiúkat.
1:08:47
Mac-mester!
Ütünk egyet?
1:08:51
Szép volt!
Nem gondoltam komolyan.
1:08:54
Nem számítottam rá.
Te meg mit bámulsz?
1:08:59
Ramathorn.