1:11:04
- Nem mutattam meg Gradynek semmit!
- Azok a füves csomagok...
1:11:06
- Egyfajta bizalom-köteléket jelentettek
köztünk. - Foster...
1:11:07
- Foster, fogalmam... - Azért szedtél
fel, mert tudtad, hogy manipulálhatsz?
1:11:11
Nem! Hogy mondhatsz egyáltalán ilyet?
1:11:14
- Szétcseszted a szívemet!
- Hogy mit csináltam a szíveddel?
1:11:17
Mire megy ki ez az egész?
Grady állított rám?
1:11:21
Ne, te... te vele is dugsz?
1:11:25
- Seggfej.
- Aah!
1:11:34
Ursula...
1:11:39
- Ó, Mac.
- Mi a fasz?
1:11:41
Te kibaszott áruló!
1:11:47
Hé, Mac! Összejött?
Összejött?
1:11:57
Nem is gyanakodtál rá egyszer sem?
1:11:59
- Nem, miért kellett volna?
- Hát ez az.
1:12:01
Miért is gondolkodnál, ha lehetõséged van
papás-mamást játszani egy rendõrcsajjal?
1:12:04
Elmondtál neki valamit?
1:12:06
Két zsaru lefekszik egymással. Mégis
mi a szarról beszélhetnének?
1:12:08
Mit tudom én. Hogy csinálják,
pozitúrák meg ilyenek?
1:12:10
Ó, fogjátok már be.
Nem is ismeritek õt.
1:12:12
- Fogd már fel, szarfaszú. Átvágott.
- Baszd meg, Mac!
1:12:14
Rendben, elég volt.
Ez nem old meg semmit.
1:12:17
Foster, jól átvágták magát.
Jobban oda kellett volna figyelnie.
1:12:21
Nos, gondolom most már tuti bezárnak
minket.
1:12:25
De maguk ketten barátok. Nem szabad,
hogy ez a kettõjük közé álljon.
1:12:28
Gyerünk. Fogjanak kezet.
1:12:30
- Sajnálom.
- Sajnálhatod is.
1:12:32
- Hé! - Sajnálom.
- Rendben.
1:12:36
- Jó. És most ki kér?
- Én.
1:12:39
- Én is.
- Azt kérdeztem ki kér egyet?
1:12:42
- Én! - Van még üresedés Sherburne-ben,
kapitány?
1:12:45
- De nem maguknak, fiúk.
- Ó, ugyan már.
1:12:47
- Olyanok vagyunk mint a fiai.
- Ha a fiam lenne, Mac...
1:12:50
már rég megfojtottam volna.
1:12:52
Most nagyon a lelkembe gázolt,
nagy, kövér ember.
1:12:56
- Kérte már az áthelyezését?
- Ugh!
1:12:58
Jelentkeztem biztonsági õrnek.
A helyi postára.