:22:01
Wat ? Maar zij zijn begonnen.
:22:03
Natuurlijk zijn zij begonnen.
:22:04
En nu hebben ze een juridische zaak tegen ons.
:22:07
Ze willen dat we de boel verzieken.
:22:11
Ik bedoel, een moord op de snelweg...
:22:14
en jullie geven hun het onderzoek.
:22:16
Jezus ! We zien eruit als een hoop slappelingen.
:22:24
Oké, kom daaruit, Rabbit.
:22:29
Ik ga dan maar gewoon een douche nemen dan, niet ?
:22:41
Strike drie !
Je bent buiten !
:22:44
Oké, goeie uitval, Ruthie.
Goeie uitval. Komaan.
:22:46
Volgende Batter ! volgende batter ! Komaan.
:22:51
Maar, Thorn,
Als ze ons toch opdoeken...
:22:53
Zou je toch hier kunnen
blijven rondhangen ?
:22:56
Ik weet het niet, een nieuwe job nemen ?
:22:58
Je kan altijd mijn winkel komen werken.
:23:00
Ja, ex-politieagent gaat werken voor zijn
hippie vriendin in haar hoofdwinkel. Te sitcom.
:23:06
Oké. Je kunt beter opletten, Coach.
Onze zoon is aan de beurt.
:23:10
Oké, Arlo.
Kijk naar de bal. Raak hem.
:23:12
begrepen.
:23:16
Laten we het doen.
:23:17
Oké, Arlo.
:23:30
hé, je moet blijven opletten.
:23:32
Doe daar iets aan, scheidsrechter.
:23:34
meelijwekkende lokale politie.
:23:36
Je denkt dat je een mooie
relatie hebt met iemand...
:23:38
gebaseerd op professionele eerbied en
wederzijdse verveling.
:23:42
Het volgende dat je weet,
is dat ze proberen af te maken.
:23:44
Wat ? Wat ?
:23:46
Ik wil niet getransfereerd worden.
:23:48
Moet ik weer de nieuwe gaan zijn bij een
hoop willekeurige kerels.
:23:51
Maak je geen zorgen;
:23:52
Als hé gebeurt, dan, uh,
dan blijven we hier en openen we een
roller disco.
:23:58
Gooi het hem.
Beginnen.