:33:04
Uh, wel, ken je die echt goedkope
Japanse tekenfilms ?
:33:09
Nee ? Dit is eigenlijk een
nog goedkopere Afghaanse kopie.
:33:14
Deze aap in feite reist rond
de wereld...
:33:17
uh, en doet slechte dingen.
:33:19
Zijn butler probeert hem
onder controle te houden, maar, uh...
Nee.
:33:21
Het is echt grappig, Kap.
Het is Afghanistanimatie.
:33:25
De aap heeft een butler ?
Geweldig.
:33:28
Is dat wat ze doen
in Arabië, Thorny ?
:33:30
Hoe moet ik dat verdorie nu weten ?
:33:31
Oké. iemand, bezorg mij een
VTR kopie van dit ding.
:33:36
Ik zal met Grady praten, om te zien of hij
ons een kijkje laat nemen in die Winnebago.
:33:39
Oké.
Zijn jullie klaar voor die foto-shoot ?
Oké, mannen, laten we ze nemen.
:33:45
Doe je broek naar beneden.
:33:47
Farva, idioot
:33:48
Komaan, doe het
:33:50
- John. Ik ben toch niet aan het storen ?
- Gekke Timber !
:33:53
Nee. Kom binnen, kom binnen.
:33:56
Goed werk, mensen,
over de hele lijn.
:33:58
- Zou ik ook hierop mogen ?
- Tuurlijk. Waarom niet ?
:34:02
- Excuseer me. Goed werk.
Goed werk, agent.
:34:04
hé, je gaat het moeilijk hebben om ons
nu nog te sluiten,
nietwaar, Mr. de burgemeester ?
:34:07
We hebben de ene dag een moord,
een drugsvangst de andere.
:34:10
Ik denk dat we zo veel mogelijk
politie nodig hebben als we kunnen krijgen.
:34:13
- Dat zou een goeie slogan zijn, niet ?
:34:15
Vertel dat aan de
budget commissie.
:34:17
Ik kom juist van de telefoon met
gouverneur Jessman...
:34:20
en ze gaat morgen langs hier
komen op weg naar Burlington.
:34:25
Geef me een geweer, huh,
om vast te houden voor de foto's.
:34:27
Rabbit, loop. geweer.
:34:29
En, John...
:34:30
en wat betreft die ruzie met
de lokale politie...
:34:33
Het zal niet meer gebeuren, Bill.
Ik zorg ervoor.
:34:35
Goed.
:34:37
omdat, wanneer de gouverneur
hier is, ga ik haar een klein
feestje geven.
:34:43
We gaan haar laten weten juist
hoe deze gemeente voelt over
haar ordehandhavers.
:34:49
Verspreid het nieuws !
:34:54
Komaan, papa !
Sneller ! Sneller !
:34:56
Zo hoe zit het nu met jou en Bobbi
:34:59
Jullie gaan uit met elkaar, maar jullie,
um, slapen met andere personen ?