:34:02
- Excuseer me. Goed werk.
Goed werk, agent.
:34:04
hé, je gaat het moeilijk hebben om ons
nu nog te sluiten,
nietwaar, Mr. de burgemeester ?
:34:07
We hebben de ene dag een moord,
een drugsvangst de andere.
:34:10
Ik denk dat we zo veel mogelijk
politie nodig hebben als we kunnen krijgen.
:34:13
- Dat zou een goeie slogan zijn, niet ?
:34:15
Vertel dat aan de
budget commissie.
:34:17
Ik kom juist van de telefoon met
gouverneur Jessman...
:34:20
en ze gaat morgen langs hier
komen op weg naar Burlington.
:34:25
Geef me een geweer, huh,
om vast te houden voor de foto's.
:34:27
Rabbit, loop. geweer.
:34:29
En, John...
:34:30
en wat betreft die ruzie met
de lokale politie...
:34:33
Het zal niet meer gebeuren, Bill.
Ik zorg ervoor.
:34:35
Goed.
:34:37
omdat, wanneer de gouverneur
hier is, ga ik haar een klein
feestje geven.
:34:43
We gaan haar laten weten juist
hoe deze gemeente voelt over
haar ordehandhavers.
:34:49
Verspreid het nieuws !
:34:54
Komaan, papa !
Sneller ! Sneller !
:34:56
Zo hoe zit het nu met jou en Bobbi
:34:59
Jullie gaan uit met elkaar, maar jullie,
um, slapen met andere personen ?
:35:03
Wel, Ik bedoel, ja.
Niet echt. Iets in die aard.
:35:07
Het is een lang verhaal, Oké ?
:35:10
Wel... hé, Arlo, heeft Mama soms vrienden bij je thuis ?
:35:15
Enkele oudere jongens ?
:35:16
Kunnen we de sirene niet aanzetten ?
:35:18
In een minuutje, Oké ?
Ben je aan het luisteren ?
:35:20
Komt er misschien iemand
langs die je oom noemt ?
:35:23
Zoals oom Fred ?
:35:24
Oom Fred ?
Wie is oom Fred ?
:35:27
Hij is die gekke vogel op TV.
:35:30
- Hij is gek.
Hij vliegt rond zoals een duif.
- Oh, juist.
:35:33
Oom Freddy, hij is geweldig.
Hij is een gekke vogel.
:35:35
Oké.
:35:37
We hebben er een.
:35:40
Wil jij deze nemen, kleine ?
:35:42
- En jij ?
- Ik moet bij kleine "A" blijven.
:35:46
- Je bent Oké, niet ?
- tuurlijk.
:35:48
- Ga maar. Maak mama trots.
- Oké.
:35:51
Ja, Farva, Ik heb een Porsche,
bruin, Washington nummerplaat...
:35:56
- Acht-Donna-Pindanoot-Eunuch.
- begrepen. Kijk het na.