:35:03
Wel, Ik bedoel, ja.
Niet echt. Iets in die aard.
:35:07
Het is een lang verhaal, Oké ?
:35:10
Wel... hé, Arlo, heeft Mama soms vrienden bij je thuis ?
:35:15
Enkele oudere jongens ?
:35:16
Kunnen we de sirene niet aanzetten ?
:35:18
In een minuutje, Oké ?
Ben je aan het luisteren ?
:35:20
Komt er misschien iemand
langs die je oom noemt ?
:35:23
Zoals oom Fred ?
:35:24
Oom Fred ?
Wie is oom Fred ?
:35:27
Hij is die gekke vogel op TV.
:35:30
- Hij is gek.
Hij vliegt rond zoals een duif.
- Oh, juist.
:35:33
Oom Freddy, hij is geweldig.
Hij is een gekke vogel.
:35:35
Oké.
:35:37
We hebben er een.
:35:40
Wil jij deze nemen, kleine ?
:35:42
- En jij ?
- Ik moet bij kleine "A" blijven.
:35:46
- Je bent Oké, niet ?
- tuurlijk.
:35:48
- Ga maar. Maak mama trots.
- Oké.
:35:51
Ja, Farva, Ik heb een Porsche,
bruin, Washington nummerplaat...
:35:56
- Acht-Donna-Pindanoot-Eunuch.
- begrepen. Kijk het na.
:36:06
Zet dat af.
:36:09
Kan ik je rijbewijs en registra
:36:14
Het spijt me, agent,
voor de snelheidsovertreding.
:36:17
Ik ben gewend op de Autobaan te rijden.
:36:20
Uh... Wat ?
:36:22
hij ziet eruit als Sean Cassidy.
:36:25
- Vind je ook niet ?
- Ja, dat vind ik ook.
:36:29
Ik wil een beetje met hem spelen,
alsjeblieft, alsjeblieft...
:36:32
- Niet ?
:36:34
Weet je waarom ik je aan de
kant zette ?
:36:36
Omdat we veel te snel reden.
:36:39
- Ja.
- Ja.
:36:41
Agent, dit is een groot probleem...
:36:43
want ik kan me geen nieuwe
boete met mijn Porsche veroorloven.
:36:46
Is er misschien iets dat ik voor
jou kan doen, hmm ?
Of misschien kan mijn vrouw...
:36:51
iets voor jou doen om ons
uit dit dilemma te halen ?
:36:54
Is er misschien iets dat je
wil dat ik met je doe ?
:36:59
Of misschien iets dat jij
wilt doen met mij ? Hmm ?