:36:06
Zet dat af.
:36:09
Kan ik je rijbewijs en registra
:36:14
Het spijt me, agent,
voor de snelheidsovertreding.
:36:17
Ik ben gewend op de Autobaan te rijden.
:36:20
Uh... Wat ?
:36:22
hij ziet eruit als Sean Cassidy.
:36:25
- Vind je ook niet ?
- Ja, dat vind ik ook.
:36:29
Ik wil een beetje met hem spelen,
alsjeblieft, alsjeblieft...
:36:32
- Niet ?
:36:34
Weet je waarom ik je aan de
kant zette ?
:36:36
Omdat we veel te snel reden.
:36:39
- Ja.
- Ja.
:36:41
Agent, dit is een groot probleem...
:36:43
want ik kan me geen nieuwe
boete met mijn Porsche veroorloven.
:36:46
Is er misschien iets dat ik voor
jou kan doen, hmm ?
Of misschien kan mijn vrouw...
:36:51
iets voor jou doen om ons
uit dit dilemma te halen ?
:36:54
Is er misschien iets dat je
wil dat ik met je doe ?
:36:59
Of misschien iets dat jij
wilt doen met mij ? Hmm ?
:37:03
Uh, want jullie reden 90 in plaats van 65.
:37:06
Misschien moet je wat slaan of me boeien.
:37:11
kan je een minuutje wachten ?
Juist een minuutje. Ik ben direct terug.
:37:17
Man, was dat een...
:37:31
Amerikaanse politieagenten hebben van die grote...
:37:37
- drieëntwintig, die Porsche is heet.
- Ben je zeker ?
:37:51
Rabbit ?
:37:52
- Alsjeblieft, Thorn, niet nu. Nee.
- Hij kan meedoen, als je wil ?
:37:55
Kom naar hier.
:37:58
Ja.