:37:03
Uh, want jullie reden 90 in plaats van 65.
:37:06
Misschien moet je wat slaan of me boeien.
:37:11
kan je een minuutje wachten ?
Juist een minuutje. Ik ben direct terug.
:37:17
Man, was dat een...
:37:31
Amerikaanse politieagenten hebben van die grote...
:37:37
- drieëntwintig, die Porsche is heet.
- Ben je zeker ?
:37:51
Rabbit ?
:37:52
- Alsjeblieft, Thorn, niet nu. Nee.
- Hij kan meedoen, als je wil ?
:37:55
Kom naar hier.
:37:58
Ja.
:38:00
Wacht een seconde.
Juist een seconde, huh ?
:38:04
Wat ?
:38:06
Farva zei dat die auto gestolen is.
:38:08
Wat ? gestolen ?
:38:10
- Shit !
- Is er een probleem, agenten ?
:38:12
Wacht !
:38:14
Komaan, Thorn,
Ik heb dit nodig.
:38:16
Luister, kleine, iedere andere dag,
Zou ik meegaan en laten zien
hoe je moet swingen.
:38:19
Maar die auto is gestolen.
:38:21
Godverdomme !
:38:24
Je moet naar daar gaan en
haar in de boeien slaan.
:38:26
Doe het !
Je bent een "highway patrol" man.
:38:29
Hou op ! Doe het.
:38:32
Zet dat af en stap uit de
auto, mijnheer.
:38:35
Er is geen probleem, hmm ?
:38:37
Doe je handen op de auto, en spreid ze.
:38:39
Ah, nu wat plezier voor ons beiden.
:38:41
Ga terug de auto in.
:38:43
Rabbit, ga naar daar en boei haar.
:38:46
Leun tegen de auto.
:38:47
Mevrouw, Ik doe je dit niet graag aan,
maar zou je...
:38:50
- zou je alsjeblieft je handen
achter je rug willen houden ?
- De dingen worden pervers nu.
:38:54
Arlo !
:38:56
Ik ben op de radio.
hoor je mij, Farva.