:55:01
Wie ? Galikanokus ?
Weet je waar hij is ?
:55:04
Nee, we weten niet waar hij is, maar...
:55:06
Dan zie ik niet in hoe jij ons ook
maar zou kunnen helpen, dan.
:55:09
Oké. Dit is mijn laatste aanbod.
:55:12
of wel laat je ons meedoen
in het onderzoek...
:55:14
of wel ga ik je persoonlijk voor iedereen
vernederen.
:55:17
Oh, hoe vernederd ?
:55:19
Zoals, naakt in een droom
vernederd ?
:55:21
Nee, nee. Vernederd zoals in'77, toen
je gepakt was, terwijl je je nicht neukte.
:55:27
Zij was niet mijn nicht
:55:36
Welkom bij Dimpus.
Willen jullie bestellen ?
:55:38
Geef me een, uh,
dubbele bacon cheeseburger.
:55:41
Dubbele bacon cheeseburger.
Het is voor een politieagent.
:55:44
Begrepen.
:55:45
Wat was dat verdomme allemaal ?
:55:47
Hij gaat er nu in spugen ?
:55:48
Nee, Ik zei hem dat juist zodat
hij ze lekker maakt.
:55:52
Niet spugen in die agent's burger.
:55:54
Ja. Dank je.
:55:55
Begrepen. Geen spuug.
:55:58
Geef me een, uh, taart.
Appel.
:56:01
Wil je daar ook geen spuug bij ?
:56:02
Was maar een grapje, agent... Farva.
:56:05
Zo, wil je je maaltijd "Dimpisizen"
voor een extra kwartje ?
:56:08
Wil je dat ik je gezicht
gratis "punchisize" ?
:56:11
Een of andere mannelijk figuur ?
Ik ben zijn vader. En stop met
dat hele overplaatsingsgedoe.
:56:15
- Oh, Christus.
:56:17
Weet je wat ?
Ik moet gaan. Laten we hier
later over praten, Oké ?
:56:20
- Oké. Daag.
:56:22
Ga nu niet brutaal doen.
:56:24
Het is maar een kwartje, en
kijk hoeveel meer je krijgt.
:56:27
Ik zei nee !
:56:28
Het is enkel 25 cent.
:56:30
hé, luister, kerel.
Hij wil het niet.
:56:32
Ik kan dit alleen af, Ramathorn.
:56:34
Ik wil het niet !
:56:35
Juist. Uh, drankje ?
:56:38
Geef me een, uh, liter cola.
:56:41
Een wat ?
:56:42
Een liter cola !
:56:45
"Liederacola."
Maken wij liederacola ?
:56:47
Bestel toch een grote, Farva ?
:56:50
Ik wil geen grote Farva.
Ik wil een liter cola verdomme !
:56:53
Ik weet niet wat dat is !
:56:55
Liter is Frans...
:56:56
voor "geef me wat verdomde cola
vooraleer ik je beide lippen breek."
:56:59
Oké, Oké.
Kalmaan !