1:03:04
Ik kom juist van de telefoon met Tom McCardle
van het budget comité.
1:03:06
Dit ding met Farva heeft ons de das omgedaan.
1:03:08
Wat ?
1:03:09
Ze kunnen ons niet vergelijken met die
klote marsman.
1:03:11
We zitten allemaal in dezelfde boot.
1:03:13
Maar onze ondeugendheden zijn gewiekst en grappig.
1:03:15
Ja. zijn ondeugendheden zijn wreed en tragisch.
1:03:19
Zodat het niet ondeugendheden meer zijn, eigenlijk.
1:03:22
Kwade ondeugendheden.
1:03:24
Ik zweer dat ik de volgende die nog "ondeugendheden"
zegt een slag met mijn pistool verkoop.
1:03:30
hé, Farva !
1:03:31
Wat is de naam van dat restaurant waar je van houdt,
met al die gekke dingen op de muren...
1:03:35
en die mozzarella stokjes ?
1:03:37
Je bedoelt "ondeugendheden" ?
1:03:39
Je hebt het over ondeugendheden, niet ?
1:03:41
Doe die weg !
1:03:48
Ja, ik weet het. Je hebt mooie, grote, bruine lippen.
1:03:52
Ja, ja, ja,
ja, ja, ja.
1:03:55
Heb maar plezier, jongens.
Heb maar plezier.
1:03:58
Want ik ga beginnen kijken voor een andere job.
1:04:14
hé ! Urs ! Ha !
1:04:20
hé. Sorry dat ik te laat ben.
1:04:21
De burgemeester kwam langs vandaag.
1:04:27
Ah, biker ! Ik ben een idioot.
1:04:31
Jongen, jullie kerels blijven jullie toch maar
in de voet schieten.
1:04:34
Ik heb gehoord dat je Farva naakt gezien hebt.
1:04:36
Ja, het was moeilijk te missen.
1:04:39
Dus, Grady denkt dat hij jullie jongen bij de ballen heeft.
1:04:42
Ja. Hoe sta je ten opzichte van lange-
afstandsrelaties ?
1:04:45
Ik denk dat ik naar Deer Lick gestuurd wordt.
1:04:47
Wel, Ik ben erover aan het nadenken geweest.
1:04:50
Ik denk dat ik een idee heb.
1:04:53
De gouverneur komt zaterdag naar de stad
voor dat groot gedoe, juist ?
1:04:56
Ze gaat een grote speech houden
over drugs en ordehandhaving...
1:04:58
en dat alles omwille van jullie vangst.