1:08:00
Goed om te weten dat je nog steeds achter ons
staat bij de budget commissie, burgemeester.
1:08:04
Wel, Ik zal het verbloemen, John, maar
het ziet er niet goed uit.
1:08:07
Misschien niet voor het ongeoefend oog.
1:08:09
Maar als ik een gokker was, zou ik geld erop zetten
dat we de gouverneur van gedachten veranderen vanavond.
1:08:14
Wel, je kunt je kontlikkers schoenen aandoen en
nu meteen beginnen.
1:08:19
Ik denk dat zij je enige hoop is.
1:08:21
Hallo.
Wat is dit ding weer ?
1:08:22
Een goed doel ?
1:08:24
Uh, het is een drugsvangst.
1:08:25
cocaïne ?
1:08:27
Uh, marihuana.
1:08:30
Waarom zijn we dan hier ?
1:08:32
Oh, Ik denk dat we goed voorzien zijn, meneer de burgemeester.
1:08:35
Ik denk dat ze veel beslissingen zal moeten maken.
1:08:37
Ik benijd het haar niet.
1:08:38
Oh, ik wel
1:08:39
Ik zal blij zijn zo een figuur te hebben
als ik zo oud ben als haar.
1:08:43
Ja. Dat is een goeie.
1:08:48
- We zending iemand langs,
maak je geen zorgen. Oké.
- Bedankt. Zeker weten.
1:08:51
- Nee, nee, nee, nee.
We brengen de geweren.
- We zijn ermee bezig. We zijn ermee bezig.
1:08:55
Oké, dat zijn wel twintig oproepen.
1:08:57
Weet je wat. Ik ga naar daar en ga polshoogte nemen.
1:08:59
En ik dan ?
1:09:01
Burton, iemand moet hier blijven.
1:09:05
Oké, verdomme.
1:09:25
Shit !
1:09:27
Misschien is dit de sleutel.
1:09:31
Ik bedoel, niet kwaad bedoelt, kerel, maar...
1:09:33
wanneer ben je een agent geworden ?
1:09:35
geeft niets, Ramathorn.
geeft niets.
1:09:38
Echt. hoe wist je dat de sleutel daar was ?
1:09:39
Een heer vraagt nooit...
1:09:41
en een dame vertelt het nooit.
1:09:43
Ik vraag me af hoe het met Rabbit is ?
1:09:46
Oh, ja !
1:09:48
Ja ! Ja !
1:09:50
Naar wat ziet dat uit volgens jou ?
1:09:53
Is de beer...
1:09:58
Is die kerel...