:01:02
...a areia e a água estão incluídas?
:01:05
A água não é de ninguém.
É de Deus.
:01:09
E se alguém for à nossa praia,
se ela nos pertencer?
:01:13
Não. A praia não é tua.
Só a areia.
:01:17
E se houver uma miúda nua
na praia?
:01:20
Não é tua.
:01:21
- E se ela partir o pé?
- Pode processar-me.
:01:27
Processa-me! Processa-me!
:01:30
Merda! Merda.
Porra!
:01:33
Deita isso fora, pá! Deita!
:01:35
- Eles estão a ver. Come.
- O saco inteiro?
:01:39
Que se lixe.
:01:43
Mike, já que vai comer...
:01:47
- São cogumelos mágicos.
- Vá, come.
:01:56
- Custa-me perguntar. Por nós?
- Não posso comer isso!
:02:00
Atira pela janela!
:02:02
Está bem. Vou deitá-la fora.
Vou deitar.
:02:05
Abre a janela.
Já está.
:02:08
- Já está.
- Óptimo. Fixe.
:02:10
- Porra!
- Porra!
:02:12
- Estamos tramados!
- Sim.
:02:14
- Baixem o vidro! Baixem o vidro!
- Baixem o vidro!
:02:18
- Vá lá.
- Vidros para baixo.
:02:21
- Estamos fixes.
- Está tudo bem.
:02:30
Vês? Deve ter havido um homicídio
duplo, ou algo parecido.
:02:35
Estamos na boa.
Assustámo-nos sem motivo.
:02:42
- Comeste os dois sacos?
- Acabou-se!
:02:48
Deves ter comido...
:02:49
...100 dólares de erva...
:02:52
...e 30 dólares de cogumelos.
- Quem é o campeão?!
:02:56
Vou precisar de 130 dólares...
:02:59
...quando puderes.