Super Troopers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:05
Um, dois, três, comecem.
:10:10
Força, menina.
Thorny, estás a perder com o novato.

:10:14
Que vergonha.
Rabbit, és capaz.

:10:17
Rabbit, ele está a ganhar.
:10:19
O Thorny está à frente.
:10:21
A mãe não te ensinou a engolir?
Vá lá, Thorn.

:10:24
Vá lá, Thorn.
:10:28
Bolas!
:10:30
- Sou um grande homem.
- Sempre.

:10:34
Acaba.
:10:39
Tens de abrir a garganta.
Descontrair o maxilar.

:10:42
Lembra-te das bolas.
:10:45
Não ganhas com esses lábios
finos.

:10:47
Ele tem lábios fortes, não é, Thorn?
:10:50
A minha autoridade deriva
deste poder aqui.

:10:54
Olá, rapazes.
:11:02
Obrigada.
:11:05
- Há mais calda?
- Lamento, Urs.

:11:10
Por que não bebem ketchup?
:11:12
Ainda bem que não pediste
batatas.

:11:15
Se eles estivessem
a beber ketchup.

:11:19
Sabes como ficou o jogo dos Red Sox?
:11:22
Empregado, está aqui!
:11:25
Quero o prato de enchilada com
dois tacos, sem guacamole. Mike?

:11:30
Sim, chefe, quero uma chinchilla!
:11:33
Não percebi. Tacos?
:11:36
- Acham que sou mexicano.
- Não és mexicano?

:11:40
Mais um polícia de trânsito?
Vocês multiplicam-se?

:11:43
Se descobrirem em que buraco
é que se enfia!

:11:47
Que porra é esta?!
Eu vi!

:11:50
Senta-te, Rando.
:11:53
Acabou-se!

anterior.
seguinte.