:12:00
Calma!
Parem com isso, palermas!
:12:04
Eles comecaram.
:12:06
Tiveram sorte.
:12:08
Desculpa, Bruce.
:12:10
Eles põem-se a beber calda,
e ficam com bicho carpinteiro.
:12:15
Devias pôr uma trela nestes cães,
John.
:12:19
Vamos.
:12:22
Os cadetes em primeiro lugar
:12:24
Em nome da justiça
O público pode confiar
:12:29
- Saudamos-te!
- Saudamos-te!
:12:32
Saudamos-te!
:12:33
- Saudamos-te!
- Muito bem.
:12:37
Que se passa, rapazes?
Perdi alguma canção?
:12:41
- Canta outra vez, novato!
- Farva!
:12:44
- O café.
- Desculpe.
:12:46
Pronto.
Vamos lá comecar.
:12:50
Tenho a lista actualizada.
:12:52
Está entre Flagstone,
Deer Lick e nós.
:12:56
Se não melhorarmos isto,
garanto-vos...
:13:00
...que vamos levar um corte.
:13:02
- Quem patrulha a estrada?
- A polícia local.
:13:05
O Grady tem esta lista,
portanto temos de pôr-nos a pau.
:13:09
Quem quer leite?
:13:12
Ninguém? Sem leite, então.
:13:16
Quantas multas passaste
a semana passada?
:13:19
Não tenho aqui os números...
:13:22
Três.
:13:23
- Não posso obrigá-los a correr.
- Esconde-te.
:13:26
- Deixa crescer o bigode.
- Há duas semanas que não o faço.
:13:30
O meu está maior.
:13:32
Eu digo quando deixar
crescer o bigode.
:13:34
Aqui está o café.
:13:36
É do Rabbit!
:13:37
NOVATO
ESTÚPIDO
:13:38
Já percebi.
:13:40
Olhem. Um sabonete.
:13:41
Merda! Apanhei-te, sacana!
:13:44
- Que grande partida.
- É melhor do que as tuas!
:13:48
- Escutem...
- Cala-te. Faz figura de parvo.
:13:51
Todas as quintas-feiras à noite,
jogo às cartas.
:13:55
- Tudo sempre a meu gosto.
- Morda.
:13:58
- Gosto disso.
- Morda.