Super Troopers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:01
Bolas! Dêem-me o sabonete!
:14:06
Temos 80 km de auto-estrada.
:14:08
Nem pensem que a dou ao Grady.
:14:12
Thorny, és o oficial mais antigo.
:14:14
Toca a trabalhar
para mantermos isto aberto!

:14:19
Farva, continuas suspenso.
Vai para o rádio.

:14:27
Polícia local no nosso território.
:14:29
Acelera.
:14:33
Era isto que o O'Hagan dizia.
:14:35
Olá.
:14:37
Esqueceram-se da cor
do vosso carro?

:14:40
Adeus.
:14:42
- Até logo.
- Que tal um jogo do gato?

:14:45
Qual é o recorde?
:14:47
O Thorny fez seis.
Acho que chegas aos dez.

:14:50
Dez? A começar já, miau?
:14:56
Peço desculpa.
:14:57
Ora bem, miau.
Carta e registo de propriedade.

:15:05
O seu registo?
:15:07
Depressa, miau.
:15:10
Desculpe.
:15:12
Qual é a piada?
:15:15
Nada.
:15:16
Por que está a rir,
Mr. Larry Johnson?

:15:21
- Miau, onde íamos?
- Desculpe, está a dizer "miau"?

:15:26
Estou a dizer "miau"?
:15:28
Pensei...
:15:30
Miau, sabe a que velocidade ia?
:15:34
- Miau, qual é a graça?
- Pareceu-me ouvi-lo dizer "miau".

:15:38
Tenho cara de gato?
:15:41
Vê-me a saltitar de árvore
em árvore?

:15:45
- Não.
- A beber leite de um pires?

:15:49
Vê-me a comer ratos!?
:15:52
Pare de rir já miau!
:15:55
Sim, senhor.
:15:56
Miau, vou ter de multá-lo.
:15:58
- Mas...
- Nada disso, miau. É a Lei.


anterior.
seguinte.