Super Troopers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:05
O seu registo?
:15:07
Depressa, miau.
:15:10
Desculpe.
:15:12
Qual é a piada?
:15:15
Nada.
:15:16
Por que está a rir,
Mr. Larry Johnson?

:15:21
- Miau, onde íamos?
- Desculpe, está a dizer "miau"?

:15:26
Estou a dizer "miau"?
:15:28
Pensei...
:15:30
Miau, sabe a que velocidade ia?
:15:34
- Miau, qual é a graça?
- Pareceu-me ouvi-lo dizer "miau".

:15:38
Tenho cara de gato?
:15:41
Vê-me a saltitar de árvore
em árvore?

:15:45
- Não.
- A beber leite de um pires?

:15:49
Vê-me a comer ratos!?
:15:52
Pare de rir já miau!
:15:55
Sim, senhor.
:15:56
Miau, vou ter de multá-lo.
:15:58
- Mas...
- Nada disso, miau. É a Lei.

:16:02
Já não acha graça, não é, miau?
:16:09
Miau.
:16:22
Obrigado por me lavares o carro,
novato.

:16:26
- Sabes o que isto é?
- Um pano de camurça?

:16:29
Foi ao calhas. Perdi um dólar...
:16:33
...que apostei sozinho.
:16:39
- Achas graça?
- Acho.

:16:43
Também achei graça
ao motivo da tua suspensão.

:16:46
O autocarro da escola?
:16:48
Ouviste isso?
:16:51
Eu conto-te outra história.
:16:54
Em 74, Charlie Rich foi nomeado
Músico Country do Ano.

:16:59
Em 75, teve de entregar o prémio
ao novo vencedor.


anterior.
seguinte.