:16:02
Já não acha graça, não é, miau?
:16:09
Miau.
:16:22
Obrigado por me lavares o carro,
novato.
:16:26
- Sabes o que isto é?
- Um pano de camurça?
:16:29
Foi ao calhas. Perdi um dólar...
:16:33
...que apostei sozinho.
:16:39
- Achas graça?
- Acho.
:16:43
Também achei graça
ao motivo da tua suspensão.
:16:46
O autocarro da escola?
:16:48
Ouviste isso?
:16:51
Eu conto-te outra história.
:16:54
Em 74, Charlie Rich foi nomeado
Músico Country do Ano.
:16:59
Em 75, teve de entregar o prémio
ao novo vencedor.
:17:03
O espertalhão do John Denver.
:17:08
- Destronado pelo John Denver.
- Fantástico.
:17:14
Mr. Rich puxou o isqueiro
e pegou fogo ao troféu.
:17:20
Percebeste?
:17:23
Vais pegar fogo ao meu troféu
de música Country?
:17:27
Quando terminar a suspensão,
tem cuidado.
:17:30
Pegas-me fogo?
:17:40
- Queres lutar?
- Cheiras bem. Comeca tu.
:17:43
Atenção, rapazes, temos um 10-92.
Queres este, Rod?
:17:48
- Quero!
- Aposto que sim.
:17:54
Bem encerado, novato.
:17:56
Obrigado.