:36:05
- 23, esse Porsche é roubado.
- De certeza?
:36:16
Rabbit.
:36:19
- Rabbit.
- Por favor, Thorn, agora não.
:36:21
- Ele pode vir.
- Não.
:36:23
- Anda cá.
- Não. Não.
:36:26
Um segundo.
:36:32
Que foi?
:36:34
- O Farva diz que o carro é roubado.
- O quê? Roubado? Merda!
:36:38
- Há algum problema?
- Espere.
:36:41
Vá lá, Thorn, preciso disto.
:36:43
Noutra altura, eu mostrar-te-ia como
se faz, mas o carro é roubado.
:36:48
Bolas!
:36:50
Tens de algemá-la.
:36:53
Vá. És da brigada de trânsito.
:36:56
Pára!
:36:57
Vá. Desligue o motor
e saia do carro.
:37:02
Com certeza.
:37:04
Ponha as mãos no carro.
:37:05
Vamos divertir-nos!
:37:07
Volta para o carro!
:37:09
Rabbit, vai algemá-la.
:37:12
- Contra o carro.
- Lamento ter de fazer isto.
:37:15
- Mãos atrás das costas.
- Estou a gostar disto.
:37:20
Arlo, importas-te de parar?
:37:26
Arlo. Rabbit. Vamos!
:37:30
- Vai para o colo do tio Rabbit.
- Não é boa ideia.
:37:34
Então, senta-te no meio.
:37:42
Não há papel na casa de banho!
:37:45
- E esse bocado no teu sapato?
- Que tem?
:37:50
Merda! Talvez fosses promovida
se te esforcasses mais!
:37:55
- Queres que te limpe o rabo?
- Não era o que eu...
:37:59
Lá em casa, a minha mulher substitui
o papel higiénico!