:48:04
Mereces uma estrela.
:48:10
Foster? Não sei se isto
vai resultar.
:48:13
Tenho o volante espetado
no rabo.
:48:32
Em Nova lorque, pagam 10 dólares
para ver dois polícias numa gaiola.
:48:42
- Foster?
- Sim?
:48:44
Nos nossos carros, as portas
de trás só abrem por fora.
:48:50
Que se dane!
:48:58
Parecemos os maiores
idiotas do mundo?
:49:01
Porquê tanto desrespeito?
:49:03
É só trocar de parceiro.
Vai ser divertido.
:49:07
- Não me parece.
- Vá lá. Para variar.
:49:10
Nem pensar nisso.
:49:12
Vá, Mac, estás sempre a queixar-te
de que o Foster cheira mal.
:49:16
Cuidado com ele!
Mestre da psicologia!
:49:19
Cheiro mal?
:49:20
Pronto! Parem de falar de mim!
:49:25
- Preparem-se! Mãos à obra.
- Não estávamos a falar de ti.
:49:29
Uma ova!
:49:30
- Paragem de camiões?
- Tem de ser.
:49:33
O Capitão não falou
em infiltrarmo-nos.
:49:35
Achas que nos dizem alguma coisa
sabendo que somos polícias?
:49:40
És um super-polícia.
Devias saber.
:49:42
Sou super.
:49:44
Não podemos levar o carro sem a porta
que tiraste sem motivo aparente.
:49:49
Foram aqueles miúdos
com as chaves inglesas.
:49:52
Os que tiraram a porta
contigo dentro do carro.
:49:56
Eu dormia profundamente.
:49:58
Queres dizer isso ao O'Hagan?
Talvez nos empreste o carro dele.